BandcampDownloader - Vietnamese @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
BandcampDownloader MIT	89%	13	413	2,480	10	0	0	0

Glossary BandcampDownloader Glossary MIT		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/Otiel/BandcampDownloader
Project maintainers	Otiel
Language	Vietnamese
Language code	vi
Text direction	Left to right
Number of speakers	92,312,588

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		127		922		5,590
Translated	89%	114	55%	509	55%	3,110
Needs editing	2%	3	5%	54	7%	424
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	7%	10	38%	359	36%	2,056

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

922

Hosted words

127

Hosted strings

89%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+89%

—

Contributors

—

yumiruuwu Translation added BandcampDownloader BandcampDownloader Vietnamese	English When downloading a track, if the same file (name) already exists, it will be checked against the track to download. If the size of both files differ from less than this value (in percent), the track download will be skipped. Set this value to 0 in order to always download tracks, even if already existing on disk. Recommended value = 5 Vietnamese 350 characters edited Current translation Translated Khi tải xuống một bản nhạc, nếu cùng một tệp (tên) đã tồn tại, nó sẽ được đối chiếu với bản nhạc để tải xuống. Nếu kích thước của cả hai tệp khác nhau nhỏ hơn giá trị này (tính bằng phần trăm), thì quá trình tải xuống bản nhạc sẽ bị bỏ qua. Đặt giá trị này thành 0 để luôn tải xuống các bản nhạc, ngay cả khi đã tồn tại trên đĩa. Giá trị đề xuất = 5 2 years ago
yumiruuwu Translation added BandcampDownloader BandcampDownloader Vietnamese	English Change these settings at your own risk. Vietnamese 44 characters edited Current translation Translated Tự chịu rủi ro khi thay đổi các cài đặt này. 2 years ago
yumiruuwu Translation added BandcampDownloader BandcampDownloader Vietnamese	English Select folder to save albums in Vietnamese 33 characters edited Current translation Translated Chọn thư mục để lưu các album vào 2 years ago
yumiruuwu Translation added BandcampDownloader BandcampDownloader Vietnamese	English Shows more info in the log. Vietnamese 38 characters edited Current translation Translated Hiển thị thêm thông tin trong nhật ký. 2 years ago
yumiruuwu Translation added BandcampDownloader BandcampDownloader Vietnamese	English Saves cover art in the track tags. Vietnamese 34 characters edited Current translation Translated Lưu ảnh bìa vào trong thẻ bài hát. 2 years ago
yumiruuwu Translation added BandcampDownloader BandcampDownloader Vietnamese	English Downloads cover art to the album folder. Vietnamese 36 characters edited Current translation Translated Tải ảnh bìa xuống thư mục của album. 2 years ago
yumiruuwu Translation added BandcampDownloader BandcampDownloader Vietnamese	English Retrieves file size to show precise progress. If not, some bandwidth/time is saved. Vietnamese 116 characters edited Current translation Translated Truy xuất kích thước tệp để hiển thị tiến trình chính xác. Nếu không, một số băng thông/thời gian sẽ được tiết kiệm. 2 years ago
yumiruuwu Translation added BandcampDownloader BandcampDownloader Vietnamese	English Downloads only one album at a time. If not, all albums are downloaded concurrently (better provided high bandwidth is available). Vietnamese 131 characters edited Current translation Translated Chỉ tải xuống một album tại một thời điểm. Nếu không, tất cả các album được tải xuống đồng thời (tốt hơn là có sẵn băng thông cao). 2 years ago
yumiruuwu Translation added BandcampDownloader BandcampDownloader Vietnamese	English Modifies each tag as specified below. If not, all tags are unchanged, equivalent to setting "Do not modify" for each tag. Vietnamese 150 characters edited Current translation Translated Sửa đổi từng thẻ như được chỉ định bên dưới. Nếu không, tất cả các thẻ đều không thay đổi, tương đương với việc đặt "Không được sửa đổi" cho mỗi thẻ. 2 years ago
yumiruuwu Marked for edit BandcampDownloader BandcampDownloader Vietnamese	English M3U playlists in extended format (directives prefaced by the # character). Vietnamese 71 characters edited Current translation Needs editing Danh sách phát M3U ở định dạng mở rộng (các lệnh bắt đầu bằng ký tự #). 2 years ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.