BandcampDownloader - Swedish @ Hosted Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
BandcampDownloader MIT	0	0	0	0	0	0	0

Glossary BandcampDownloader Glossary MIT	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/Otiel/BandcampDownloader
Project maintainers	Otiel
Language	Swedish
Language code	sv
Text direction	Left to right
Number of speakers	13,338,376

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		127		922		5,590
Translated	100%	127	100%	922	100%	5,590
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

922

Hosted words

127

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed BandcampDownloader BandcampDownloader Swedish	Changes committed 11 months ago
bittin1ddc447d824349b2 Translation completed BandcampDownloader BandcampDownloader Swedish	Translation completed 11 months ago
bittin1ddc447d824349b2 Translation added BandcampDownloader BandcampDownloader Swedish	English Use this option if your HTTPS traffic to Bandcamp is blocked. Swedish 75 characters edited Current translation Translated Använd det här alternativet om din HTTPS-trafik till Bandcamp är blockerad. 11 months ago
bittin1ddc447d824349b2 Translation added BandcampDownloader BandcampDownloader Swedish	English Proxy Swedish 5 characters edited Current translation Translated Proxy 11 months ago
bittin1ddc447d824349b2 Translation added BandcampDownloader BandcampDownloader Swedish	English Use HTTP instead of HTTPS Swedish 30 characters edited Current translation Translated Använd HTTP istället för HTTPS 11 months ago
bittin1ddc447d824349b2 Translation added BandcampDownloader BandcampDownloader Swedish	English You can use placeholders to customize the file name: - {artist} will be replaced by the album artist - {album} will be replaced by the album name - {year}, {month} and {day} will be replaced by the album release date Swedish 220 characters edited Current translation Translated Du kan använda platshållare för att anpassa filnamnet: - {artist} kommer att ersättas av albumartisten - {album} kommer att ersättas av albumnamnet - {year}, {month} och {day} kommer att ersättas av albumets releasedatum 11 months ago
bittin1ddc447d824349b2 Translation added BandcampDownloader BandcampDownloader Swedish	English You can use placeholders to customize the file name: - {artist} will be replaced by the album artist - {title} will be replaced by the track name - {tracknum} will be replaced by the track number - {album} will be replaced by the album name - {year}, {month} and {day} will be replaced by the album release date Swedish 311 characters edited Current translation Translated Du kan använda platshållare för att anpassa filnamnet: - {artist} kommer att ersättas av albumartisten - {title} kommer att ersättas av spårnamnet - {tracknum} kommer att ersättas av spårnumret - {album} kommer att ersättas av albumnamnet - {year}, {month} och {day} kommer att ersättas av albumets releasedatum 11 months ago
bittin1ddc447d824349b2 Translation added BandcampDownloader BandcampDownloader Swedish	English You can use placeholders to customize the download folder depending on the album: - {artist} will be replaced by the album artist - {album} will be replaced by the album name - {year}, {month} and {day} will be replaced by the album release date Swedish 249 characters edited Current translation Translated Du kan använda platshållare för att anpassa nedladdningsmappen beroende på albumet: - {artist} kommer att ersättas av albumartisten - {album} kommer att ersättas av albumnamnet - {year}, {month} och {day} kommer att ersättas av albumets releasedatum 11 months ago
bittin1ddc447d824349b2 Translation added BandcampDownloader BandcampDownloader Swedish	English Used to control the exponential back-off mechanism. After each failure of a track download, BandcampDownloader can wait for a specific time before trying again to download the track in order to avoid tickling the Bandcamp anti-spam filter. The formula used to compute the time to wait before trying again a download is the following: time = cooldown * (exponent ^ attempt-count) Recommended value = 4 Swedish 422 characters edited Current translation Translated Används för att styra den exponentiella back-off-mekanismen. Efter varje misslyckande med en låtnedladdning kan BandcampDownloader vänta en viss tid innan du försöker igen för att ladda ner spåret för att undvika att kittla Bandcamp anti-spam-filtret. Formeln som används för att beräkna tiden att vänta innan du försöker igen en nedladdning är följande: tid = cooldown * (exponent ^ försöksantal) Rekommenderat värde = 4 11 months ago
bittin1ddc447d824349b2 Translation added BandcampDownloader BandcampDownloader Swedish	English Used to control the exponential back-off mechanism. After each failure of a track download, BandcampDownloader can wait for a specific time before trying again to download the track in order to avoid tickling the Bandcamp anti-spam filter. The formula used to compute the time to wait before trying again a download is the following: time = cooldown * (exponent ^ attempt-count) Recommended value = 0.2 Swedish 424 characters edited Current translation Translated Används för att styra den exponentiella back-off-mekanismen. Efter varje misslyckande med en låtnedladdning kan BandcampDownloader vänta en viss tid innan du försöker igen för att ladda ner spåret för att undvika att kittla Bandcamp anti-spam-filtret. Formeln som används för att beräkna tiden att vänta innan du försöker igen en nedladdning är följande: tid = cooldown * (exponent ^ försöksantal) Rekommenderat värde = 0,2 11 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.