Baby Phone

App Metadata

Interlingua

Translation status

20	Strings		95%	Browse Translate
644	Words		81%
3,746	Characters		81%

Strings status

Strings Words Characters
20 644 3,746		All strings	Browse Translate Zen
17 510 3,001		Read-only strings	Browse Translate Zen
19 523 3,068		Translated strings	Browse Translate Zen
1 121 678		Unfinished strings	Browse Translate Zen
1 121 678		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
1 121 678		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Android strings GPL-3.0	96%	1	15	89	1	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/babydots/babyphone
Instructions for translators	Thanks for joining the BabyPhone community and contributing! What is the "Immersive Lock" component? The idea of letting babies use a specific app, but preventing them from accessing the rest of the phone, is used by this app, BabyDots, BabyBook, and perhaps others in the future. The "Immersive Lock" component is a library to help achieve this. Any translations to this component will be shared by those other apps. Why are the changelogs in the App Metadata component read-only? Changelogs are typically marked as `read-only`. This is because once a release is tagged, F-Droid will only pick up translations from that tag - subsequent translations committed to the repository will never be reflected in F-droid.
Project maintainers	kingu pserwylo
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/babydots/babyphone`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #29 from babydots/bump-for-release-v1.2.1-italian `13e2a09` pserwylo authored 4 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Kurdish (Central)) `95030df` Ahmed_kurdish authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/babyphone/android-strings/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`
Translation file	Download `fastlane/metadata/android/ia`
Last change	March 10, 2024, 1:01 a.m.
Last author	None

15 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		20		644		3,746
Translated	95%	19	81%	523	81%	3,068
Needs editing	5%	1	18%	121	18%	678
Read-only	85%	17	79%	510	80%	3,001
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

644

Hosted words

20

Hosted strings

95%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+95%

—

Contributors

+100%

None Changes committed Baby Phone App Metadata Interlingua	Changes committed 2 months ago
softinterlingua Marked for edit Baby Phone App Metadata Interlingua	English Does your little one like to talk to family and friends on the phone? Do they get sad when there is nobody free to speak with them? Install this pretend phone app to let them listen and speak to another toddler at the other end of the phone babbling back to them. Still in early stages of development. Some ideas for future improvements include: * Record your own audio so your little ones can hear loved ones from their real family. * Interactively listen to the microphone and only babble back when there is a period of silence. * Interact with other phone buttons, such as the dial pad, mute button, etc. Please support further development at GitHub sponsors or Liberapay. Interlingua 700 characters edited Current translation Needs editing Does your little one like to talk to family and friends on the phone? Do they get sad when there is nobody free to speak with them? Installa iste application de telephono pretend phone app to let them listen and speak to another toddler at the other end of the phone babbling back to them. Still in early stages of development. Alcun ideas pro melioras futur include: * Record your own audio so your little ones can hear loved ones from their real family. * Interactively listen to the microphone and only babble back when there is a period of silence. * Interact with other phone buttons, such as the dial pad, mute button, etc. Please support further development at GitHub sponsors or Liberapay. 2 months ago
None Changes committed Baby Phone App Metadata Interlingua	Changes committed 3 months ago
softinterlingua Translation added Baby Phone App Metadata Interlingua	English A pretend phone app for little ones who want to practice. Interlingua 73 characters edited Current translation Translated Un application de telephono de finger pro le infantes qui vole practicar. 3 months ago
softinterlingua Translation added Baby Phone App Metadata Interlingua	English Baby Phone Interlingua 17 characters edited Current translation Translated Telephono de bebe 3 months ago
softinterlingua Contributor joined Baby Phone App Metadata Interlingua	Contributor joined 3 months ago
None Resource updated Baby Phone App Metadata Interlingua	File “`fastlane/metadata/android/ia`” was added. 3 months ago
None String added in the repository Baby Phone App Metadata Interlingua	English Add your own contacts! Take a photo and record the voice of your babies family so they can practice talking on the phone to those they know and love. Completely private, no photo or recording will ever leave your phone. Please donate to support further development. Interlingua 0 characters edited Current translation Read only 3 months ago
None String added in the repository Baby Phone App Metadata Interlingua	English Add a dial pad for little fingers to mash. Please donate to support further development. Interlingua 0 characters edited Current translation Read only 3 months ago
None String added in the repository Baby Phone App Metadata Interlingua	English Bugfix: Better touch handling for little fingers opening contacts. We noticed our toddler was holding down one part of the screen while trying to press the contacts button at the same time. They would also move their fingers while trying to press. This will now respond as soon as touched, not once the finger is lifted up. Please donate to support further development. Interlingua 0 characters edited Current translation Read only 3 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

20	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
20	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-19 AND state:<=needs-editing`	Add