Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android strings GPL-3.0 84% 4 28 146 0 1 0 0
App Metadata GPL-3.0 90% 3 139 972 3 0 0 1
Immersive Lock Library GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0

Overview

Project website github.com/babydots/babydots
Instructions for translators

Thanks for joining the BabyDots community and contributing!

Please note when translating the App Metadata component

Changelogs are typically marked as read-only. This is because once a release is tagged, F-Droid will only pick up translations from that tag - subsequent translations committed to the repository will never be reflected in F-droid.

Project maintainers User avatar pserwylo
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Number of speakers 69,298,348
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 59 1,180 8,773
Translated 88% 52 85% 1,013 87% 7,655
Needs editing 6% 4 2% 28 1% 146
Read-only 22% 13 35% 423 36% 3,180
Failing checks 3% 2 1% 22 1% 116
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 3 11% 139 11% 972

Quick numbers

1,180
Hosted words
59
Hosted strings
88%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+88%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 4 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
4 months ago
User avatar None

Resource updated

The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 10 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
10 months ago
User avatar None

Resource updated

The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

 
a year ago
User avatar None

Resource updated

The “fastlane/metadata/android/it” file was changed. a year ago
User avatar None

Resource updated

The “app/src/main/res/values-it/strings.xml” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

a year ago
User avatar None

String updated in the repository

a year ago
Browse all changes for this language