Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Baby Dots/Android strings repository. GPL-3.0 0 0 0 8 0 1
Croatian This component is linked to the Baby Dots/Android strings repository. GPL-3.0 27% 13 480 3,462 1 0 0
Czech This component is linked to the Baby Dots/Android strings repository. GPL-3.0 61% 7 303 1,992 1 0 0
Dutch This component is linked to the Baby Dots/Android strings repository. GPL-3.0 94% 1 0 0 0 0 0
Finnish This component is linked to the Baby Dots/Android strings repository. GPL-3.0 27% 13 478 3,475 1 0 0
French This component is linked to the Baby Dots/Android strings repository. GPL-3.0 77% 4 139 972 1 1 0
German This component is linked to the Baby Dots/Android strings repository. GPL-3.0 77% 4 139 972 1 0 0
Italian This component is linked to the Baby Dots/Android strings repository. GPL-3.0 83% 3 139 972 0 0 1
Lithuanian This component is linked to the Baby Dots/Android strings repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Bokmål This component is linked to the Baby Dots/Android strings repository. GPL-3.0 72% 5 234 1,488 3 0 0
Polish This component is linked to the Baby Dots/Android strings repository. GPL-3.0 50% 9 363 2,462 2 0 0
Portuguese This component is linked to the Baby Dots/Android strings repository. GPL-3.0 94% 1 0 0 1 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Baby Dots/Android strings repository. GPL-3.0 88% 2 57 383 1 0 0
Romanian This component is linked to the Baby Dots/Android strings repository. GPL-3.0 16% 15 603 4,200 0 0 0
Russian This component is linked to the Baby Dots/Android strings repository. GPL-3.0 72% 5 141 981 0 0 0
Santali This component is linked to the Baby Dots/Android strings repository. GPL-3.0 16% 15 603 4,200 0 0 0
Spanish This component is linked to the Baby Dots/Android strings repository. GPL-3.0 61% 7 266 1,706 3 0 0
Turkish This component is linked to the Baby Dots/Android strings repository. GPL-3.0 94% 1 0 0 1 0 0
Ukrainian This component is linked to the Baby Dots/Android strings repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/babydots/babydots
Instructions for translators

Thanks for joining the BabyDots community and contributing!

Please note when translating changelogs in the App Metadata component

Although 100% translation is wonderful, realistically only the latest changelog is shown in F-Droid or Google Play. Furthermore, we will typically bump a new version in git (with an appropriate changelog for the future release) about a week or two prior to tagging the version to be built by F-Droid. Once tagged, F-Droid will only pick up translations from that particular tag, so subsequent translations of the latest changelog will not be reflected in F-Droid. I'll try and always add a message in Weblate to let you know when a new version is prepared for release with an anticipated release date.

Project maintainers User avatar pserwylo
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/babydots/babydots
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese) c7e200d
User avatar larcansal authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) c7e200d
User avatar larcansal authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/babydots/android-strings/
Filemask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 342 12,578 87,837
Source 18 662 4,623
Translated 69% 237 68% 8,633 68% 60,572
Needs editing 1% 6 3% 412 2% 2,282
Failing checks 7% 24 7% 910 6% 5,682
Strings with suggestions 1% 1 1% 29 1% 224
Not translated strings 28% 99 28% 3,533 28% 24,983

Quick numbers

12,578
Hosted words
342
Hosted strings
69%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+32%
Hosted words
+5%
+25%
Hosted strings
+5%
-1%
Translated
+2%
+50%
Contributors
-33%
yesterday
User avatar ihor_ck

New translation

Baby Dots / App MetadataUkrainian

3 days ago
User avatar g

New translation

Baby Dots / App MetadataLithuanian

3 days ago
User avatar g

New translation

Baby Dots / App MetadataLithuanian

 
3 days ago
User avatar ersen

New translation

Baby Dots / App MetadataTurkish

3 days ago
User avatar vistaus

New translation

Baby Dots / App MetadataDutch

3 days ago
User avatar ihor_ck

New translation

Baby Dots / App MetadataUkrainian

 
3 days ago
User avatar None

New strings to translate

Baby Dots / App MetadataUkrainian

New strings to translate 3 days ago
User avatar None

New string to translate

Baby Dots / App MetadataTurkish

New string to translate 3 days ago
User avatar None

New string to translate

Baby Dots / App MetadataSantali

New string to translate 3 days ago
Browse all component changes