Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/babydots/babydots
Instructions for translators

Thanks for joining the BabyDots community and contributing!

Please note when translating the App Metadata component

Changelogs are typically marked as read-only. This is because once a release is tagged, F-Droid will only pick up translations from that tag - subsequent translations committed to the repository will never be reflected in F-droid.
Project maintainers User avatar pserwylo
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/babydots/babydots
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #72 from pserwylo/bump-for-release-translations-and-metadata 713f3b8
User avatar pserwylo authored 4 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Croatian) 873cc28
User avatar milotype authored 2 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/babydots/android-strings/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
53 years ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 616 21,670 154,264
Source 28 985 7,012
Translated 82% 509 82% 17,919 82% 128,034
Needs editing 1% 1 1% 95 1% 516
Read-only 42% 259 40% 8,860 42% 65,287
Failing checks 4% 27 3% 675 3% 4,760
Strings with suggestions 1% 2 1% 100 1% 544
Untranslated strings 17% 106 16% 3,656 16% 25,714
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

94 changes 0 changes 106 changes 0 changes 0 changes 0 changes 139 changes 0 changes 0 changes 0 changes 109 changes 117 changes 0 changes 5 changes 1 change 208 changes 2 changes 7 changes 2 changes 0 changes 26 changes 4 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

21,670
Hosted words
616
Hosted strings
82%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+82%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Component unlocked

  1. Baby Dots
  2. App Metadata
Fixing an alert automatically unlocked the component. a month ago
User avatar None

Component locked

  1. Baby Dots
  2. App Metadata
The component was automatically locked because of an alert. a month ago
User avatar None

Alert triggered

  1. Baby Dots
  2. App Metadata
Could not update the repository. a month ago
User avatar milotype

Translation added

  1. Baby Dots
  2. App Metadata
  3. Croatian
 
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Baby Dots
  2. App Metadata
  3. German
Changes committed 3 months ago
User avatar frauguelle

Translation added

  1. Baby Dots
  2. App Metadata
  3. German
Additional rainbow colour scheme.

The existing one had colours like cyan and magenta. Now that our child is starting to learn colours, we wanted more 'normal' colours such as orange, blue, purple, yellow. The existing scheme is maintained, this adds a new scheme.

Please provide any feedback or report any issues on the issue tracker at https://github.com/babydots/babydots/issues.
Zusätzliches Regenbogen-Farbschema.

Das vorhandene hatte Farben wie Cyan und Magenta. Da unser Kind nun anfängt, Farben zu lernen, wollten wir „normalere“ Farben wie Orange, Blau, Lila, Gelb. Das bestehende Schema bleibt erhalten, dadurch wird ein neues Schema hinzugefügt.

Bitte geben Sie Feedback oder melden Sie Probleme im Issue-Tracker unter https://github.com/babydots/babydots/issues.
3 months ago
User avatar frauguelle

Translation changed

  1. Baby Dots
  2. App Metadata
  3. German
Translations:
- Added Lithuanian translation (thanks @g)
- Updated translations

Bugfixes:
- Allow the about screen to be scrolled when the device screen is too small or the font is large (thanks @yuhuitech for first reporting and then fixing)

Please provide any feedback or report any issues on the issue tracker at https://github.com/babydots/babydots/issues.
Übersetzungen:

- Litauische Übersetzung hinzugefügt (danke @g)
- Aktualisierte Übersetzungen

Fehlerbehebung:
- Ermöglichen Sie das Scrollen des Info-Bildschirms, wenn der Gerätebildschirm zu klein oder die Schriftart zu groß ist (danke @yuhuitech für die erste Meldung und die anschließende Korrektur)

Bitte geben Sie Feedback oder melden Sie Probleme im Issue-Tracker unter https://github.com/babydots/babydots/issues.
3 months ago
User avatar frauguelle

Translation added

  1. Baby Dots
  2. App Metadata
  3. German
Translations:
- Added Lithuanian translation (thanks @g)
- Updated translations

Bugfixes:
- Allow the about screen to be scrolled when the device screen is too small or the font is large (thanks @yuhuitech for first reporting and then fixing)

Please provide any feedback or report any issues on the issue tracker at https://github.com/babydots/babydots/issues.
Übersetzungen:
- Litauische Übersetzung hinzugefügt (danke @g)
- Aktualisierte Übersetzungen

Fehlerbehebung:
- Ermöglichen Sie das Scrollen des Info-Bildschirms, wenn der Gerätebildschirm zu klein oder die Schriftart zu groß ist (danke @yuhuitech für die erste Meldung und die anschließende Korrektur)

Bitte geben Sie Feedback oder melden Sie Probleme im Issue-Tracker unter https://github.com/babydots/babydots/issues.
3 months ago
User avatar frauguelle

Translation changed

  1. Baby Dots
  2. App Metadata
  3. German
Bugfix: Prevent babies from unlocking BabyDots when rotating the device (thanks to yamatt for reporting).

Please provide any feedback or report any issues on the issue tracker at https://github.com/babydots/babydots/issues.
Bugfix: Verhindern Sie, dass Babys BabyDots entsperren, wenn das Gerät gedreht wird (Danke an yamatt für die Meldung).

Bitte geben Sie Feedback oder melden Sie Probleme im Issue-Tracker unter: https://github.com/babydots/babydots/issues.
3 months ago
User avatar frauguelle

Translation added

  1. Baby Dots
  2. App Metadata
  3. German
Bugfix: Prevent babies from unlocking BabyDots when rotating the device (thanks to yamatt for reporting).

Please provide any feedback or report any issues on the issue tracker at https://github.com/babydots/babydots/issues.
Bugfix: Verhindern Sie, dass Babys BabyDots entsperren, wenn das Gerät gedreht wird (Danke an yamatt für die Meldung).

Bitte geben Sie Feedback oder melden Sie Probleme im Issue-Tracker unter: https://github.com/babydots/babydots/issues
3 months ago
Browse all component changes