Translation status

13 Strings 100% Translate
76 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Datetime Applet GPL-3.0 0% 34 100 1
Power Applet GPL-3.0 0% 49 194
Sound Applet GPL-3.0 6% 43 417 1
Session Applet GPL-3.0 33% 30 284 3
Notifications Applet GPL-3.0 88% 2 7 1
System Tray Applet GPL-3.0
Display Applet GPL-3.0
AppMenu Applet GPL-3.0
Messages Applet GPL-3.0
Keyboard Applet Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0

Translation Information

Project website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository branch master
Last remote commit debian/control: Drop B-D: python. b102ceb
User avatar sunweaver authored yesterday
Repository containing Weblate translations
Translation file po/ro.po
User avatar None

Committed changes

Ayatana Indicators / Printers AppletRomanian

Committed changes 3 months ago
The printer “%s” is currently off-line.
Imprimanta "%s" este pentru moment offline.
3 months ago
The printer “%s” can’t be used, because required software is missing.
Imprimanta "%s" nu poate fi utilizata deoarece un sofware necesar lipseste.
3 months ago
A door is open on the printer “%s”.
O usa a imprimantei "%s" este deschisa.
3 months ago
A cover is open on the printer “%s”.
Capacul imprimantei "%s" este deschis.
3 months ago
The printer “%s” is out of toner.
Imprimanta "%s" nu mai are cartus.
3 months ago
The printer “%s” is low on toner.
Imprimanta "%s" mai are doar putin cartus.
3 months ago
The printer “%s” is out of paper.
Imprimanta "%s" nu mai are hartie.
3 months ago
The printer “%s” is low on paper.
Imprimanta "%s" mai are putina hartie.
3 months ago
New contributor 3 months ago
Browse all translation changes


Percent Strings Words Chars
Total 13 76 450
Translated 100% 13 76 450
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change April 27, 2020, 12:42 p.m.
Last author J. Lavoie

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity