Translation status

13 Strings 100% Translate
76 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Notifications Applet GPL-3.0
System Tray Applet GPL-3.0
Display Applet GPL-3.0
AppMenu Applet GPL-3.0
Messages Applet GPL-3.0 1
Sound Applet GPL-3.0
Keyboard Applet Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Datetime Applet GPL-3.0 1
Power Applet GPL-3.0
Session Applet GPL-3.0 2

Translation Information

Project website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository branch master
Last remote commit release 0.1.10 9e2401f
User avatar sunweaver authored 26 minutes ago
Repository containing Weblate translations
Translation file po/pl.po
User avatar None

Committed changes

Ayatana Indicators / Printers AppletPolish

Committed changes 3 months ago
The printer “%s” is currently off-line.
Drukarka %s” jest obecnie wyłączona.
3 months ago
The printer “%s” can’t be used, because required software is missing.
Nie można użyć drukarki %s” ponieważ brakuje wymaganego oprogramowania.
3 months ago
A door is open on the printer “%s”.
Drzwi są otwarte w drukarce %s”.
3 months ago
A cover is open on the printer “%s”.
Pokrywa drukarki jest otwarta %s”.
3 months ago
The printer “%s” is out of toner.
W drukarce %s” brakuje toneru.
3 months ago
The printer “%s” is low on toner.
W drukarce %s” jest mało tonera.
3 months ago
The printer “%s” is out of paper.
W drukarce %s” skończył się papier.
3 months ago
The printer “%s” is low on paper.
Drukarka %s” ma mało papieru.
3 months ago
New contributor 3 months ago
Browse all translation changes


Percent Strings Words Chars
Total 13 76 450
Translated 100% 13 76 450
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change April 27, 2020, 12:41 p.m.
Last author J. Lavoie

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity