Translation status

13 Strings 100% Translate
76 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Ayatana Settings GPL-3.0 0% 31 141 6
Bluetooth Applet Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 11 30 2
Ayatana Webmail GPL-3.0 0% 72 264 2
Notifications Applet GPL-3.0 75% 3 22 4
Datetime Applet GPL-3.0 94% 2 7
Session Applet GPL-3.0
Power Applet GPL-3.0 1
Sound Applet GPL-3.0 3
Messages Applet GPL-3.0 3
AppMenu Applet GPL-3.0

Translation Information

Project website wiki.ayatana-indicators.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Source code repository https://github.com/AyatanaIndicators/ayatana-indicator-printers.git
Repository branch master
Last remote commit Update translation files 8652268
Hosted Weblate authored 3 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ayatana-indicators/printers-applet/
Filemask po/*.po
Translation file po/fr_CA.po
User avatar None

Committed changes

Ayatana Indicators / Printers AppletFrench (Canada)

Committed changes 7 months ago
The printer “%s” is currently off-line.
L'imprimante « %s » est actuellement hors ligne.
7 months ago
The printer “%s” can’t be used, because required software is missing.
L'imprimante « %s » ne peut pas être utilisée parce qu'un logiciel manque.
7 months ago
A door is open on the printer “%s”.
Une porte est ouverte sur l'imprimante « %s ».
7 months ago
A cover is open on the printer “%s”.
Un capot est ouvert sur l'imprimante « %s ».
7 months ago
The printer “%s” is out of toner.
L'imprimante « %s » n'a plus de toner.
7 months ago
The printer “%s” is low on toner.
L'imprimante « %s » a peu de toner.
7 months ago
The printer “%s” is out of paper.
L'imprimante « %s » n'a plus de papier.
7 months ago
The printer “%s” is low on paper.
L'imprimante « %s » a peu de papier.
7 months ago
_Settings…
_Paramètres…
7 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 13 76 450
Translated 100% 13 76 450
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change April 27, 2020, 12:23 p.m.
Last author J. Lavoie

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity