1. Ayatana Indicators
  2. Notifications Applet
  3. Romanian

Translation status

Strings17
64.7% Translate
Words104
87.5%

Strings status

104 words17All strings 91 words11Translated strings 13 words6Strings needing action 6 words4Not translated strings 7 words2Strings marked for edit 13 words6Strings needing action without suggestions 3 words1Strings with any failing checks 3 words1Failed check: Same plurals

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
AppMenu Applet 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Datetime Applet 0.0% 0.0% 2.9% 0.0% 0.0% 5.9% Translate
Display Applet 50.0% 25.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Keyboard Applet 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Messages Applet 8.3% 2.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Power Applet 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Printers Applet 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Session Applet 33.3% 20.7% 8.9% 2.2% 0.0% 4.4% Translate
Sound Applet 0.0% 0.0% 0.0% 2.2% 0.0% 0.0% Translate
System Tray Applet 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://wiki.ubuntu.com/Ayatana
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/AyatanaIndicators/ayatana-indicator-notifications.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Italian) c1d9b36
andreagatti authored 4 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/ayatana-indicators/notifications-applet/
Filemaskpo/*.po
Translation file
po/ro.po
When User Action Detail Object
a month ago None New string to translate Ayatana Indicators/Notifications Applet - Romanian
a month ago None Resource update Ayatana Indicators/Notifications Applet - Romanian
a year ago None Committed changes Ayatana Indicators/Notifications Applet - Romanian
a year ago c_gherman Translation changed Ayatana Indicators/Notifications Applet - Romanian
One
Stergeţi <small>(%d notificări)</small>
Few
ClearStergeţi <small>(%d Nnotificationsări)</small>
Other
Stergeţi <small>(%d notificări)</small>
a year ago c_gherman Translation changed Ayatana Indicators/Notifications Applet - Romanian
One
Stergeţi <small>(%d notificareări)</small>
Few
Clear <small>(%d Notifications)</small>
Other
Stergeţi <small>(%d notificări)</small>
a year ago c_gherman New translation Ayatana Indicators/Notifications Applet - Romanian
de la
a year ago c_gherman Translation completed Ayatana Indicators/Notifications Applet - Romanian
a year ago c_gherman Committed changes Ayatana Indicators/Notifications Applet - Romanian
a year ago c_gherman New translation Ayatana Indicators/Notifications Applet - Romanian
One
Stergeţi <small>(%d notificare)</small>
Few
Other
Stergeţi <small>(%d notificări)</small>
a year ago c_gherman New translation Ayatana Indicators/Notifications Applet - Romanian
Notificări
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 17 104 748
Translated 64.7% 11 91 643
Needs editing 11.8% 2 7 53
Failing check 5.9% 1 3 79

Last activity

Last change Feb. 3, 2018, 9:52 a.m.
Last author Cristian Gherman

Activity in last 30 days

Activity in last year