Ayatana Indicators/Notifications Applet

Translation status

12	Strings		91%	Translate
93	Words		98%	Translate

Strings status

12		All strings — 93 words
11		Translated strings — 92 words
1		Strings needing action — 1 word
1		Not translated strings — 1 word
1		Strings needing action without suggestions — 1 word
4		Strings with any failing checks — 12 words
3		Translated strings with any failing checks — 11 words
4		Failed check: Inconsistent — 12 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
Ayatana Settings GPL-3.0	0%	31	141	6

Bluetooth Applet GPL-3.0	0%	11	30

Datetime Applet GPL-3.0	0%	34	100

Power Applet GPL-3.0	2%	48	193

Sound Applet GPL-3.0	2%	45	478

Session Applet GPL-3.0	93%	3	73	3

Messages Applet GPL-3.0				3

AppMenu Applet GPL-3.0

Display Applet GPL-3.0

System Tray Applet GPL-3.0

Browse all components

Translation Information

Project website	wiki.ayatana-indicators.org
Project maintainers	sunweaver
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://github.com/AyatanaIndicators/ayatana-indicator-notifications.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Estonian) `f8e575d` kristjanrats authored 10 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/ayatana-indicators/notifications-applet/`
Filemask	`po/*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `po/ms.po`

None

New string to translate

Ayatana Indicators / Notifications Applet — Malay

New string to translate 2 months ago

None

Resource update

Ayatana Indicators / Notifications Applet — Malay

Resource update 2 months ago

antuketot76

New translation

Ayatana Indicators / Notifications Applet — Malay

English

from

Malay

daripada

4 months ago

antuketot76

New translation

Ayatana Indicators / Notifications Applet — Malay

English

Do not disturb

Malay

Jangan Ganggu

4 months ago

antuketot76

New translation

Ayatana Indicators / Notifications Applet — Malay

English

The indicator will only display at most the number of notifications indicated by this value.

Malay

Indikator akan dipaparkan hanya jika semua nombor notifikasi ditandakan mengikut nilai ini.

4 months ago

antuketot76

New translation

Ayatana Indicators / Notifications Applet — Malay

English

Maximum number of visible items

Malay

Nombor maksimum item kelihatan

4 months ago

antuketot76

New translation

Ayatana Indicators / Notifications Applet — Malay

English

If true, the indicator is hidden.

Malay

Jika benar, indikator disembunyikan.

4 months ago

antuketot76

New translation

Ayatana Indicators / Notifications Applet — Malay

English

Hide the indicator

Malay

Sembunyikan indikator

4 months ago

antuketot76

New translation

Ayatana Indicators / Notifications Applet — Malay

English

Normally when middle clicking the notification icon, the unread status will be toggled if the queue is not empty. With this option enabled, the notification queue will be cleared instead.

Malay

Secara normalnya, jika ikon notifikasi diklik menyebabkan status tidak dibaca akan dipaparkan jika aturan masih ada. Jika pilihan ini diaktifkan, aturan notikasi akan dipadam bersama.

4 months ago

antuketot76

New translation

Ayatana Indicators / Notifications Applet — Malay

English

Clear notifications on middle click

Malay

Padam notifikasi dengan klik pertengahan

4 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:ms`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		12	93	585
Translated	91%	11	92	580
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	33%	4	12	90

Last activity

Last change		Sept. 4, 2020, 10:25 a.m.
Last author		antuketot76

Ayatana Indicators

Notifications Applet

Malay

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity