Translation status

12 Strings 100% Translate
38 Words 100%

Strings status

12
All strings — 38 words
12
Translated strings — 38 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Ayatana Settings Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Bluetooth Applet Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Session Applet Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Power Applet Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Datetime Applet Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Sound Applet Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
AppMenu Applet Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Display Applet Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
System Tray Applet Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Notifications Applet Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Browse all components

Translation Information

Project website wiki.ayatana-indicators.org
Project maintainers User avatar sunweaver
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/AyatanaIndicators/ayatana-indicator-messages.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (French (Canada)) b2bd07a
User avatar Edanas authored 3 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ayatana-indicators/messages-applet/
Filemask po/*.po
Translation file
po/oc.po
User avatar Quenti

New translation

Ayatana Indicators / Messages Applet — Occitan

Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in the messaging menu.
Aplicacions que correspondon als identificants dels fichièrs de burèu dins aquesta lista qu’es mostrada sus la messatjariá.
3 months ago
User avatar Quenti

New translation

Ayatana Indicators / Messages Applet — Occitan

List of applications that are shown in the messaging menu
Lista de las aplicacions que son mostradas al menú de messatjariá
3 months ago
User avatar Quenti

New translation

Ayatana Indicators / Messages Applet — Occitan

Clear All
Tot escafar
3 months ago
User avatar Quenti

New translation

Ayatana Indicators / Messages Applet — Occitan

Clear
Escafar
3 months ago
User avatar Quenti

New translation

Ayatana Indicators / Messages Applet — Occitan

Offline
Fòra linha
3 months ago
User avatar Quenti

New translation

Ayatana Indicators / Messages Applet — Occitan

Invisible
Invisble
3 months ago
User avatar Quenti

New translation

Ayatana Indicators / Messages Applet — Occitan

Busy
Ocupat
3 months ago
User avatar Quenti

Translation changed

Ayatana Indicators / Messages Applet — Occitan

Away
Absente
3 months ago
User avatar Quenti

New translation

Ayatana Indicators / Messages Applet — Occitan

Away
Absente
3 months ago
User avatar Quenti

New translation

Ayatana Indicators / Messages Applet — Occitan

Available
Disponible
3 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 12 38 233
Translated 100% 12 38 233
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Oct. 18, 2020, 6:37 p.m.
Last author Quentin PAGÈS

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity