Translation status

12 Strings 100% Translate
38 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Ayatana Settings GPL-3.0
Bluetooth Applet Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Session Applet GPL-3.0
Power Applet GPL-3.0
Datetime Applet GPL-3.0
Sound Applet GPL-3.0
AppMenu Applet GPL-3.0
Display Applet GPL-3.0
System Tray Applet GPL-3.0
Notifications Applet GPL-3.0

Translation Information

Project website wiki.ayatana-indicators.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/AyatanaIndicators/ayatana-indicator-messages.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (German) c176233
User avatar sunweaver authored 13 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ayatana-indicators/messages-applet/
Filemask po/*.po
Translation file po/es.po
User avatar Fito

Translation reverted

Ayatana Indicators / Messages AppletSpanish

Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in the messaging menu.
Las aplicaciones quecuyos ids. de archivo .desktop correspondaen acon los ID's .desktop ende esta lista se muestraaparecen en el menú de mensajería.
a month ago
User avatar None

Committed changes

Ayatana Indicators / Messages AppletSpanish

Committed changes 7 months ago
Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in the messaging menu.
Las aplicaciones cuyos ids. de archivo .desktopque correspondean cona los deID's .desktop en esta lista aparecese muestran en el menú de mensajería.
7 months ago
New contributor 7 months ago
User avatar None

New string to translate

Ayatana Indicators / Messages AppletSpanish

New string to translate a year ago
User avatar None

Resource update

Ayatana Indicators / Messages AppletSpanish

Resource update a year ago
Committed changes 2 years ago
Clear All
Vaciar todo
2 years ago
User avatar Fito

Translation completed

Ayatana Indicators / Messages AppletSpanish

Translation completed 2 years ago
Clear
Vaciar
2 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 12 38 233
Translated 100% 12 38 233
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Sept. 28, 2020, 7:20 a.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity