The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation status

2 Strings 100%
Browse Translate
25 Words 100%

Strings status

2
All strings — 25 words Browse Translate Zen
2
Translated strings — 25 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Display Applet GPL-3.0 68% 8 29 211 7 0 0 0
Session Applet GPL-3.0 96% 2 6 44 2 0 0 0
Power Applet GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Printers Applet Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Notifications Applet GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Messages Applet GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Bluetooth Applet GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ayatana Settings GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Keyboard Applet GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ayatana Webmail Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website wiki.ayatana-indicators.org
Project maintainers User avatar sunweaver
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/AyatanaIndicators/libayatana-common/
Repository branch main
Last remote commit release 0.9.8 59b883c
User avatar sunweaver authored 6 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 2097646
User avatar SuperKevinZhou authored 3 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ayatana-indicators/libayatana-common/
File mask po/*.po
Translation file Download po/ru.po
Last change April 23, 2022, 2:13 p.m.
Last author Sergii Horichenko

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2 25 138
Translated 100% 2 100% 25 100% 138
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

25
Hosted words
2
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

Ayatana Indicators / Ayatana Common Library — Russian

The "po/ru.po" file was changed. 6 months ago
User avatar sggua

New translation

Ayatana Indicators / Ayatana Common Library — Russian

The number of characters to show in dynamic menu items before the text is ellipsized. Set to 0 to leave unchanged.
Количество символов, которое должно отображаться в пунктах динамического меню, прежде чем текст будет сокращён. Установите 0, чтобы оставить без изменений.
11 months ago
User avatar sggua

New translation

Ayatana Indicators / Ayatana Common Library — Russian

Maximum menu text length
Максимальная длина текста в меню
11 months ago
User avatar sggua

New contributor

Ayatana Indicators / Ayatana Common Library — Russian

New contributor 11 months ago
User avatar None

New strings to translate

Ayatana Indicators / Ayatana Common Library — Russian

2 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
User avatar None

Resource update

Ayatana Indicators / Ayatana Common Library — Russian

The "po/ru.po" file was changed. a year ago
Browse all translation changes