Auto Dark Mode - Swedish @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App GPL-3.0	0%	27%	265	1,258	7,703	0	231	6	0

Glossary Auto Dark Mode GPL-3.0			0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/AutoDarkMode/Windows-Auto-Night-Mode
Instructions for translators	Please look out for the source string descriptions and placeholders. Thanks to all of our translators!
Project maintainers	Spiritreader
Language	Swedish
Language code	sv
Text direction	Left to right
Number of speakers	13,338,376

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		367		1,757		10,702
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	27%	102	28%	499	28%	2,999
Translated	27%	102	28%	499	28%	2,999
Needs editing	72%	265	71%	1,258	71%	7,703
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	62%	231	73%	1,289	74%	7,941
Strings with suggestions	1%	6	1%	14	1%	102
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,757

Hosted words

367

Hosted strings

27%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+27%

—

Contributors

+100%

None Changes committed Auto Dark Mode App Swedish	Changes committed 2 months ago
1337adde Translation changed Auto Dark Mode App Swedish	English Time Swedish 2 characters edited Current translation Translated Timed 2 months ago
1337adde Marked for edit Auto Dark Mode App Swedish	English Settings Swedish 9 characters edited Current translation Needs editing ~~Settings~~Inställningar 2 months ago
1337adde Translation changed Auto Dark Mode App Swedish	English Apps Swedish 2 characters edited Current translation Translated Appsar 2 months ago
1337adde Translation changed Auto Dark Mode App Swedish	English Due to a Windows bug, the taskbar doesn't properly switch its color in battery saver mode. Please turn off battery saver if you run into issues. Swedish 112 characters edited Current translation Translated ~~Due to a Windows bug, the taskbar doesn't properly switch its color in battery saver mode. Please turn off battery saver if you run into issues~~På grund av en bugg i Windows, så byts inte färgen på aktivitetsfältet ordentligt. Vänligen stäng av batterisparläge om problem uppstår. 2 months ago
1337adde Suggestion accepted Auto Dark Mode App Swedish	English There was an issue with the UI. Please ensure: - the service is running - your config.yaml file is correct Would you like to create an issue on the Auto Dark Mode repository? Click "Yes" to open a new browser window. Swedish 149 characters edited Current translation Translated There was an issue with the UI. Please ensure: - the service is running - yourEtt problem har uppstått med användargränssnittet. Vänligen tillse att: - tjänsten körs - din config.yaml ~~file is c~~är korrect Would you like to create ankt Vill du skapa ett issue ~~on the~~på Auto Dark Mode's repository? CKlick ~~"Yes" to open a new browser window~~a på "Ja" för att öppna ett nytt webbläsarfönster. 2 months ago
1337adde Translation changed Auto Dark Mode App Swedish	English &Close Swedish 5 characters edited Current translation Translated ~~Close~~Stäng 2 months ago
None Changes committed Auto Dark Mode App Swedish	Changes committed 3 months ago
1337adde Suggestion added Auto Dark Mode App Swedish	English There was an issue with the UI. Please ensure: - the service is running - your config.yaml file is correct Would you like to create an issue on the Auto Dark Mode repository? Click "Yes" to open a new browser window. Swedish 149 characters edited Current translation There was an issue with the UI. Please ensure: - the service is running - yourEtt problem har uppstått med användargränssnittet. Vänligen tillse att: - tjänsten körs - din config.yaml ~~file is c~~är korrect Would you like to create ankt Vill du skapa ett issue ~~on the~~på Auto Dark Mode's repository? CKlick ~~"Yes" to open a new browser window~~a på "Ja" för att öppna ett nytt webbläsarfönster. 3 months ago
1337adde Translation changed Auto Dark Mode App Swedish	English Automatic update check Swedish 26 characters edited Current translation Translated ~~Automatic~~Kontrollera uppdate ~~check~~ringar automatiskt 3 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.