Auto Dark Mode @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App GPL-3.0-or-later	3%	90%	7,180	747	4,982	29,839	0	1,352	55	1

Service GPL-3.0-or-later	0%	94%	1,482	84	307	1,866	0	166	0	0

Glossary Auto Dark Mode GPL-3.0-or-later	60%		4	0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	github.com
Instructions for translators	Please look out for the source string descriptions and placeholders. Thanks to all of our translators!
Project maintainers1	Spiritreader
Project reviewers4	maboroshin Spiritreader dtrouillet cmhrky

04/12/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,808		41,122		250,453
Source		353		1,473		8,976
Approved	1%	11	1%	16	1%	109
Waiting for review	88%	8,666	83%	34,505	84%	210,646
Translated	91%	8,977	87%	35,833	87%	218,748
Needs editing	8%	831	12%	5,289	12%	31,705
Read-only	3%	300	3%	1,312	3%	7,993
Failing checks	15%	1,518	25%	10,419	24%	62,052
Strings with suggestions	1%	55	1%	420	1%	2,506
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

41,122

Hosted words

9,808

Hosted strings

91%

Translated

103

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+90%

−62%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	84%	100%	54	0	0	0	0	215	0	0

Arabic	0%	85%	299	49	319	1,892	0	53	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%		348	0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	98%	344	4	24	151	0	13	0	0

Czech	0%	84%	295	53	348	2,080	0	56	0	0

Dutch	0%	100%	348	0	0	0	0	2	0	0

French	0%	86%	302	46	314	1,878	0	58	24	0

German	0%		348	0	0	0	0	0	0	0

Greek	1%	91%	318	30	213	1,282	0	28	0	0

Hebrew	0%	84%	294	54	352	2,100	0	182	9	0

Hungarian	0%		348	0	0	0	0	0	0	0

Indonesian	0%	100%	348	0	0	0	0	4	0	0

Italian	0%	100%	349	0	0	0	0	1	0	0

Japanese	1%	88%	304	41	298	1,790	0	38	0	0

Korean	0%	98%	344	4	24	151	0	9	0	0

Norwegian Bokmål	0%	82%	287	61	398	2,397	0	103	0	0

Persian	0%	76%	267	81	451	2,705	0	144	0	0

Polish	0%	92%	323	25	188	1,139	0	43	0	0

Portuguese	0%	96%	52	2	2	14	0	2	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	93%	324	24	155	931	0	53	21	0

Portuguese (Portugal)	0%	84%	295	53	348	2,080	0	59	0	0

Romanian	0%	84%	295	53	348	2,080	0	54	0	0

Russian	0%		351	0	0	0	0	0	0	1

Serbian	0%	84%	294	54	353	2,100	0	54	0	0

Spanish	0%	87%	306	42	250	1,499	0	59	0	0

Swedish	0%	74%	258	90	474	2,842	0	203	1	0

Turkish	2%	84%	287	53	348	2,080	0	61	0	0

Ukrainian	0%		348	0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese	0%	96%	336	12	82	514	0	24	0	0

None

Changes pushed

Changes pushed 04/08/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 04/08/2026

xuars

Translation changed

English

Spanish 23 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

04/08/2026

xuars

Translation changed

English

Spanish 18 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

04/08/2026

xuars

Translation changed

English

Spanish 6 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

04/08/2026

xuars

Translation changed

English

Spanish 14 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

04/08/2026

xuars

Translation changed

English

Spanish 14 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

04/08/2026

xuars

Translation changed

English

Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

04/08/2026

xuars

Contributor joined

Contributor joined 04/08/2026

None

Changes pushed

Changes pushed 04/03/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.