Auto Dark Mode - Arabic @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App GPL-3.0-or-later	0%	100%	0	0	0	0	7	1	0

Glossary Auto Dark Mode GPL-3.0-or-later			0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/AutoDarkMode/Windows-Auto-Night-Mode
Instructions for translators	Please look out for the source string descriptions and placeholders. Thanks to all of our translators!
Project maintainers	Spiritreader
Language	Arabic
Language code	ar
Text direction	Right to left
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	378,482,167

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		367		1,757		10,702
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	367	100%	1,757	100%	10,702
Translated	100%	367	100%	1,757	100%	10,702
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	7	8%	141	7%	839
Strings with suggestions	1%	1	1%	2	1%	12
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

1,757

Hosted words

367

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

Translated

—

Contributors

—

None Suggestion removed during cleanup Auto Dark Mode App Arabic	English Always dark Arabic 11 characters edited Current translation داكن دائماً a month ago
None Changes committed Auto Dark Mode App Arabic	Changes committed a month ago
shutupchub Suggestion removed Auto Dark Mode App Arabic	English Enable automatic theme switching Arabic 4 characters edited تمكين التبديل التلقائي لل~~نسق~~قالب a month ago
shutupchub Suggestion accepted Auto Dark Mode App Arabic	English Apply Arabic 2 characters edited Current translation Translated تطبيق a month ago
shutupchub Suggestion accepted Auto Dark Mode App Arabic	English Settings Arabic 2 characters edited Current translation Translated الإعدادات a month ago
shutupchub Translation completed Auto Dark Mode App Arabic	Translation completed a month ago
shutupchub Translation changed Auto Dark Mode App Arabic	English Try to fix the theme Arabic 18 characters edited Current translation Translated ~~Try to fix the theme~~حاول إصلاح النسق a month ago
shutupchub Translation changed Auto Dark Mode App Arabic	English Alternatively you can donate via GitHub Sponsors, which also supports recurring monthly donations. Arabic 85 characters edited Current translation Translated ~~Alternatively you can donate via GitHub Sponsors, which also supports recurring monthly donations~~وبدلاً من ذلك، يمكنك التبرع عبر رعاة GitHub، الذي يدعم أيضاً التبرعات الشهرية المتكررة. a month ago
shutupchub Translation changed Auto Dark Mode App Arabic	English Recommended apps Arabic 20 characters edited Current translation Translated ~~Recommended apps~~التطبيقات الموصى بها a month ago
shutupchub Translation changed Auto Dark Mode App Arabic	English Not every third party app supports Auto Dark Mode by default. On our wiki page we provide a curated list with supported apps. Arabic 118 characters edited Current translation Translated ~~Not every third party app supports Auto Dark Mode by default. On our wiki page we provide a curated list with supported apps~~لا يدعم كل تطبيق تابع لجهة خارجية وضع الداكن التلقائي بشكل افتراضي. نقدم في صفحة الويكي الخاصة بنا قائمة منسقة بالتطبيقات المدعومة. a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.