Translation status

307 Strings 81%
Browse Translate
1,032 Words 57%
6,185 Characters 58%

Strings status

Strings Words Characters
307 1,032 6,185
All strings Browse Translate Zen
249 592 3,593
Translated strings Browse Translate Zen
58 440 2,592
Unfinished strings Browse Translate Zen
58 440 2,592
Strings marked for edit Browse Translate Zen
58 440 2,592
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3 13 88
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 7 41
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 6 47
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 7 41
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 6 47
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
307 1,032 6,185
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Abs Web Client GPL-3.0 0% 84% 129 860 5,465 9 111 0 0
Browse all components

Overview

Project website audiobookshelf.org
Instructions for translators

Translators! Please ensure you are copying {{num}} over EXACTLY to the localized version. Do not localize anything inside the double braces -> Filter in your language. These are substitution strings and must be used exactly as seen.

If you would like to test a localization, you can replace the JSON files in the strings/ directory and run the server or app from source.

Thank you for your help. :)
Project maintainers User avatar advplyr User avatar nichwall
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:advplyr/audiobookshelf-app.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #1250 from weblate/weblate-audiobookshelf-abs-mobile-app d80482f
advplyr authored 2 days ago
Last commit in Weblate Merge pull request #1250 from weblate/weblate-audiobookshelf-abs-mobile-app d80482f
advplyr authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/audiobookshelf/abs-mobile-app/
File mask strings/*.json
Monolingual base language file strings/en-us.json
Translation file Download strings/no.json
Last change June 27, 2024, 6:45 a.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 307 1,032 6,185
Translated 81% 249 57% 592 58% 3,593
Needs editing 18% 58 42% 440 41% 2,592
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 13 1% 88
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 767 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

1,032
Hosted words
307
Hosted strings
81%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+81%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Audiobookshelf
  2. Abs Mobile App
  3. Norwegian Bokmål
Changes committed 4 days ago
User avatar Edanas

Translation changed

  1. Audiobookshelf
  2. Abs Mobile App
  3. Norwegian Bokmål
Custom owner Email
Tilpasset eier Ee-post
4 days ago
User avatar Edanas

Contributor joined

  1. Audiobookshelf
  2. Abs Mobile App
  3. Norwegian Bokmål
Contributor joined 4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Audiobookshelf
  2. Abs Mobile App
  3. Norwegian Bokmål
Changes committed 5 days ago
User avatar kingu

Translation changed

  1. Audiobookshelf
  2. Abs Mobile App
  3. Norwegian Bokmål
Streaming is not allowed on cellular data
Streaømming is not allowed on cellular tillates ikke over mobildata
5 days ago
User avatar kingu

Translation changed

  1. Audiobookshelf
  2. Abs Mobile App
  3. Norwegian Bokmål
Downloading is not allowed on cellular data
Downloading is not allowed on cellular Nedlasting tillates ikke over mobildata
5 days ago
User avatar kingu

Translation changed

  1. Audiobookshelf
  2. Abs Mobile App
  3. Norwegian Bokmål
Socket not connected
Socket not connectedikke tilkoblet
5 days ago
User avatar kingu

Marked for edit

  1. Audiobookshelf
  2. Abs Mobile App
  3. Norwegian Bokmål
Socket connected over unmetered wifi
Socket tilkoblet over ubegrenset Wi-Fi
5 days ago
User avatar kingu

Translation changed

  1. Audiobookshelf
  2. Abs Mobile App
  3. Norwegian Bokmål
Socket connected over unmetered wifi
Socket connected over unmetered wiftilkoblet over ubegrenset Wi-Fi
5 days ago
User avatar kingu

Translation changed

  1. Audiobookshelf
  2. Abs Mobile App
  3. Norwegian Bokmål
Socket connected over metered wifi
Socket connected over metered wiftilkoblet over kvotebasert Wi-Fi
5 days ago
Browse all translation changes