Athenaeum

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	translations GPL-3.0	57%	741	1,438	9,001	665	6	95	1

	Glossary Athenaeum GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	gitlab.com/librebob/athenaeum
Project maintainers	librebob
Translation license	GPL-3.0 ^Athenaeum GPL-3.0 ^translations

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,731		3,327		20,758
Source		92		176		1,114
Translated	57%	990	56%	1,889	56%	11,757
Needs editing	4%	76	3%	121	3%	759
Read-only	5%	92	5%	176	5%	1,114
Failing checks	1%	6	1%	10	1%	70
Strings with suggestions	5%	95	5%	168	4%	1,023
Untranslated strings	38%	665	39%	1,317	39%	8,242

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

3,327

Hosted words

1,731

Hosted strings

57%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+57%

—

Contributors

—

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	0	3	0	1

	Abkhazian	0%	91	175	1,090	91	0	0	0

	Catalan	4%	87	167	1,034	46	1	74	0

	Chinese (Simplified)	78%	20	41	301	20	0	1	0

	Chinese (Traditional)	2%	89	172	1,067	89	0	0	0

	Czech	0%	91	175	1,090	91	0	0	0

	Esperanto	94%	5	13	87	5	0	0	0

	French		0	0	0	0	0	0	0

	German		0	0	0	0	0	0	0

	Greek	0%	91	175	1,090	91	0	0	0

	Japanese	94%	5	15	102	5	0	0	0

	Latin	0%	91	175	1,090	91	0	20	0

	Norwegian Bokmål	12%	80	155	960	45	1	0	0

	Polish		0	0	0	0	0	0	0

	Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

	Portuguese (Portugal)		0	0	0	0	0	0	0

	Serbian (latin)	0%	91	175	1,090	91	0	0	0

	Swedish		0	0	0	0	1	0	0

	Turkish		0	0	0	0	0	0	0

None Alert triggered Athenaeum translations	Repository has changes. 7 months ago
None Changes pushed Athenaeum translations	Changes pushed 7 months ago
None Changes committed Athenaeum translations Japanese	Changes committed 7 months ago
ryonakano Translation added Athenaeum translations Japanese	English In-Game Japanese 4 characters edited Current translation Translated ゲーム内 7 months ago
None Changes pushed Athenaeum translations	Changes pushed 8 months ago
None Changes committed Athenaeum translations German	Changes committed 8 months ago
Wuzzy Translation changed Athenaeum translations German	English Check For Updates German 2 characters edited Current translation Translated Auf uUpdates überprüfen 8 months ago
Wuzzy Translation changed Athenaeum translations German	English Manifest German 1 character edited Current translation Translated Manifeste 8 months ago
Wuzzy Translation changed Athenaeum translations German	English Bug Tracker German 13 characters edited Current translation Translated ~~Fehlermeldungen~~Bug-Tracker 8 months ago
Wuzzy Translation changed Athenaeum translations German	English This game requires NonFree assets. German 8 characters edited Current translation Translated Dieses Spiel benötigt proprietäre ~~ressourc~~Mediendaten. 8 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-23 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add