ArmCord/Legcord — Polish @ Hosted Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

89	Strings	100%	Browse Translate
536	Words	100%
3,303	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
89 536 3,303	All strings	Browse Translate Zen
89 536 3,303	Translated strings	Browse Translate Zen
2 42 265	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 42 265	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 2 13	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 40 252	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
89 536 3,303	Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	armcord.app
Instructions for translators	Ensure translations stay relevant and faithful to original strings
Project maintainers	smartfrigde
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/ArmCord/ArmCord`
Repository branch	dev
Last remote commit	typo `d21d15f` SomeAspy authored 14 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `3ba6f6d` Prefill add-on authored a month ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/armcord/legcord/`
File mask	`assets/lang/*.json`
Monolingual base language file	`assets/lang/en-US.json`
Translation file	Download `assets/lang/pl-PL.json`
Last change	Oct. 11, 2024, 7:24 p.m.
Last change made by	None
Language	Polish
Language code	pl
Text direction	Left to right
Number of speakers	41,461,705
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2`

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		89		536		3,303
Translated	100%	89	100%	536	100%	3,303
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	2	7%	42	8%	265
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

536

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+8%

Hosted strings

+100%

+24%

Translated

+75%

—

Contributors

—

None Changes committed ArmCord Legcord Polish	Changes committed a month ago
smartfrigde Translation changed ArmCord Legcord Polish	English (United States) Disables HTTP cache of Chromium. Turn this on if client mods don't load for you. Polish 1 character edited Current translation Translated Wyłącza pamięć podręczną HTTP Chromiuma. Wyłącz to jeśli modyfikacje nie ładują się. a month ago
smartfrigde Translation changed ArmCord Legcord Polish	English (United States) Use this setting to change current instance of Discord that ArmCord is running. Polish 1 character edited Current translation Translated Użyj tego ustawienia aby zmienić obecny kanał Discorda który ArmCord uruchamia. a month ago
smartfrigde Translation changed ArmCord Legcord Polish	English (United States) If you're on a device with touch-screen this feature is for you! It activates Discord's hidden mobile mode meant for phones and tablets. Only major feature missing is voice chat support. This is ideal for users on PinePhone and similar. Polish 33 characters edited Current translation Translated Jeśli jesteś na urządzeniu z dotykowym ekranem, ta opcja jest dla ciebie! Aktywuje ona ukryty tryb Discord przeznaczony tylko na telefony i tablety. Jedną z brakujących funkcji to kanał głosowy. Jest to idealne rozwiązanie dla użytkowników PinePhone i podobnych. a month ago
smartfrigde Translation changed ArmCord Legcord Polish	English (United States) When disabled, ArmCord will close like any other window when closed, otherwise it'll sit back and relax in your system tray for later. Polish 16 characters edited Current translation Translated Po wyłączeniu, ArmCord zamknie się jak każde inne okno po zamknięciu. Następnie poczeka w zasobniku systemowym na później. a month ago
smartfrigde Translation changed ArmCord Legcord Polish	English (United States) Select which method ArmCord uses to grab audio from your system during screenshare. Polish 1 character edited Current translation Translated Wybierz którą metodą ArmCord będzie zbierał dzwięk z twojego systemu podczas udostępniania ekranu. a month ago
smartfrigde Translation changed ArmCord Legcord Polish	English (United States) Window style manages what titlebar ArmCord uses. Polish 1 character edited Current translation Translated Styl okna zarządza z jakiego paska tytułu będzie korzystał ArmCord. a month ago
smartfrigde Suggestion accepted ArmCord Legcord Polish	English (United States) Transparent Polish 1 character edited Current translation Translated Przeźzroczysty a month ago
smartfrigde Translation completed ArmCord Legcord Polish	Translation completed a month ago
smartfrigde Translation changed ArmCord Legcord Polish	English (United States) Debug options Polish 12 characters edited Current translation Translated ~~Debug options~~Opcje Debug a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

89	File in original format as translated in the repository	JSON file
89	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.