Apple Flinger @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Metadata GPL-3.0-only	88%	144	8,033	49,885	124	308	11	15

Translations GPL-3.0-only	94%	97	369	1,889	50	13	1	3

Glossary Apple Flinger GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	gitlab.com/ar-/apple-flinger
Project maintainers	ar-

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,002		70,082		432,128
Source		85		1,467		8,994
Translated	91%	2,761	88%	61,680	88%	380,354
Needs editing	2%	67	2%	1,716	2%	10,645
Read-only	1%	1	1%	1	1%	4
Failing checks	10%	321	35%	24,680	35%	154,595
Strings with suggestions	1%	12	1%	760	1%	4,723
Untranslated strings	5%	174	9%	6,686	9%	41,129

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

70,082

Hosted words

3,002

Hosted strings

91%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+90%

+66%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	21	0	2

Afrikaans	87%	3	164	996	3	10	1	0

Amharic	87%	3	164	996	3	10	0	0

Arabic		0	0	0	0	0	0	0

Basque	90%	8	151	933	0	5	0	0

Bulgarian	87%	3	164	996	3	10	0	0

Catalan	96%	3	19	91	0	9	0	0

Chinese (Simplified Han script)	91%	2	151	923	2	6	5	0

Chinese (Traditional Han script)	87%	3	164	996	3	5	0	0

Croatian		0	0	0	0	0	0	0

Czech		0	0	0	0	2	3	0

Dutch		0	0	0	0	12	0	0

English (Australia)		0	0	0	0	6	0	0

Esperanto		0	0	0	0	0	0	0

Estonian		0	0	0	0	10	0	0

Finnish	98%	1	107	665	1	3	0	1

French	95%	4	132	869	0	15	0	0

Galician	85%	12	400	2,434	9	8	0	1

German		0	0	0	0	4	0	3

Greek		0	0	0	0	4	0	0

Hindi	70%	7	399	2,487	2	11	0	5

Hungarian		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian	39%	51	265	1,551	50	3	0	0

Italian	96%	3	19	91	0	12	0	0

Japanese	87%	3	164	996	3	6	0	0

Kazakh	95%	4	202	1,213	4	11	0	0

Korean		0	0	0	0	8	0	0

Latvian		0	0	0	0	10	0	0

Lithuanian	87%	3	164	996	3	10	0	0

Norwegian Bokmål	82%	15	309	1,904	0	15	0	0

Persian	87%	3	282	1,725	0	15	1	0

Polish		0	0	0	0	8	0	0

Polish (pl_PL@rude)	0%	24	1,305	8,121	24	0	0	0

Portuguese		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil)	90%	8	151	933	0	2	0	1

Portuguese (Portugal)	88%	10	500	3,115	9	0	0	0

Romanian	87%	3	164	996	3	10	0	0

Russian	96%	3	19	91	0	7	1	0

Serbian		0	0	0	0	3	0	0

Serbian (Cyrillic script)	67%	27	950	5,942	19	1	0	0

Slovak		0	0	0	0	6	0	4

Slovenian	87%	3	164	996	3	9	0	0

Spanish		0	0	0	0	7	0	0

Swahili	79%	5	260	1,601	3	9	1	0

Swedish		0	0	0	0	0	0	0

Tamil		0	0	0	0	0	0	0

Thai	87%	3	164	996	3	7	0	0

Tibetan	0%	24	1,305	8,121	24	0	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	1

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese		0	0	0	0	11	0	0

None Changes pushed Apple Flinger Translations	Changes pushed yesterday
None Changes committed Apple Flinger Translations Polish	Changes committed yesterday
None Changes committed Apple Flinger Translations Esperanto	Changes committed yesterday
verdulo Translation completed Apple Flinger Translations Polish	Translation completed 2 days ago
verdulo Translation changed Apple Flinger Translations Polish	English pop 4 enemies with one shot Polish 0 characters edited Current translation Translated stuknij 4 wrogów jednym strzałem 2 days ago
verdulo Translation changed Apple Flinger Translations Polish	English pop 5 enemies with one shot Polish 0 characters edited Current translation Translated stuknij 5 wrogów jednym strzałem 2 days ago
verdulo Translation changed Apple Flinger Translations Polish	English win the first 3 levels without losing Polish 0 characters edited Current translation Translated wygraj 3 pierwsze poziomy bez przegranej 2 days ago
verdulo Translation changed Apple Flinger Translations Esperanto	English Points Farmer Esperanto 6 characters edited Current translation Translated k~~olektan~~aptisto de poentoj 2 days ago
verdulo Suggestion accepted Apple Flinger Translations Polish	English Points Farmer Polish 6 characters edited Current translation Translated ~~rolnik~~kosiarz punktów 2 days ago
verdulo Translation changed Apple Flinger Translations Polish	English original Polish 1 character edited Current translation Translated oriyginalne 2 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.