Amarok-Hider/Amarok APP — Chinese (Traditional Han script) @ Hosted Weblate

Translation status

185	Strings	98%	Browse Translate
1,147	Words	97%
7,656	Characters	98%

Strings status

Strings Words Characters
185 1,147 7,656	All strings	Browse Translate Zen
8 31 198	Read-only strings	Browse Translate Zen
183 1,124 7,512	Translated strings	Browse Translate Zen
2 23 144	Unfinished strings	Browse Translate Zen
2 23 144	Untranslated strings	Browse Translate Zen
2 23 144	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
2 15 114	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 15 114	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 15 114	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
2 15 114	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Amarok Fastlane Full Description Apache-2.0	0	0	0	0	0	0	0

Amarok Fastlane Short Description Apache-2.0	0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/deltazefiro/Amarok-Hider
Instructions for translators	Welcome to Amarok-Hider weblate. Thank you for dedicating your time to contributing to this project!
Project maintainers	deltazefiro
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:deltazefiro/Amarok-Hider.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Translations update: Amarok App (#182) (closes #183) `0370529` Weblate (bot) authored a month ago
Last commit in Weblate	chore: Update app translation: French (by Dyf_Tfh <n.zhao@hotmail.fr>) `b5b4d3d` Hosted Weblate authored 4 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/amarok-hider/amarok-app/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml`
Last change	Aug. 19, 2024, 1:14 p.m.
Last change made by	None
Language	Chinese (Traditional Han script)
Language code	zh_Hant
Text direction	Left to right
Number of speakers	39,078,482
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		185		1,147		7,656
Translated	98%	183	97%	1,124	98%	7,512
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	4%	8	2%	31	2%	198
Failing checks	1%	2	1%	15	1%	114
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	2	2%	23	1%	144

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,147

Hosted words

185

Hosted strings

98%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+98%

—

Contributors

—

None Resource updated Amarok-Hider Amarok APP Chinese (Traditional Han script)	The “`app/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. 4 months ago
None String added in the repository Amarok-Hider Amarok APP Chinese (Traditional Han script)	English By default, the quick settings tile appears activated when your privacy is visible. Toggle this option to reverse the behavior. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 4 months ago
None String added in the repository Amarok-Hider Amarok APP Chinese (Traditional Han script)	English Invert tile color Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 4 months ago
None String updated in the repository Amarok-Hider Amarok APP Chinese (Traditional Han script)	English Amarok is a free and freedom tool for hiding private files & applications. Please note that Amarok is not an encryption software, but rather a tool for hiding things. We strongly advise against using Amarok to protect confidential files and applications. <u>Disclaimers: Amarok is provided without any warranties or conditions. The user is fully responsible for any harm or consequences that may arise from using Amarok.</u> Chinese (Traditional Han script) 4 characters edited Current translation Translated Amarok 是一款輕量級隱私保護工具，一鍵隱藏你的隱私文件和應用程式。本程式完全免費開源。請注意 Amarok 並非加密程序，而只是隱藏程序。請勿使用 Amarok 保護機密文件與應用程式。 <u>免責聲明：切勿將 Amaork 用於重要文件或應用的隱藏。您使用 Amaork 所導致的一切損失和後果均由您自行承擔。 </u> 4 months ago
None String updated in the repository Amarok-Hider Amarok APP Chinese (Traditional Han script)	English Try to restore everything? <b>WARNING: </b>This option may corrupt your files. Only use it when you encounter trouble and cannot perform the "unhide" function normally. Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated 嘗試恢復所有隱藏的文件與應用？ <b>警告：</b>此功能可能導致檔案損壞。請僅在無法正常取消隱藏時使用。 4 months ago
None String updated in the repository Amarok-Hider Amarok APP Chinese (Traditional Han script)	English <u>'%1$s'</u> contains <u>'%2$s'</u> Chinese (Traditional Han script) 4 characters edited Current translation Translated <u>'%1$s'</u> 包含 <u>'%2$s'</u> 4 months ago
None Changes committed Amarok-Hider Amarok APP Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 4 months ago
Gholts Translation completed Amarok-Hider Amarok APP Chinese (Traditional Han script)	Translation completed 4 months ago
Gholts Translation added Amarok-Hider Amarok APP Chinese (Traditional Han script)	English Activate an app hiding mode to enable this feature. Chinese (Traditional Han script) 18 characters edited Current translation Translated 請選擇一個套用隱藏模式以啟用此功能。 4 months ago
Gholts Translation added Amarok-Hider Amarok APP Chinese (Traditional Han script)	English App hiding inactive Chinese (Traditional Han script) 9 characters edited Current translation Translated 應用程式隱藏未激活 4 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

185	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
185	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
2	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.