Overview

Project website allauth.org
Project maintainers User avatar pennersr
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://codeberg.org/allauth/django-allauth
Repository branch main
Last remote commit tests(account): Signup next URL vs email verification d52f8d7b
User avatar pennersr authored yesterday
Last commit in Weblate chore(i18n): Translated using Weblate (Turkish) 28d8c424
User avatar emrhnsyts authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/allauth/django-allauth/
File mask allauth/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download allauth/locale/th/LC_MESSAGES/django.po
Last change Sept. 11, 2024, 10:09 a.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 301 1,777 11,340
Translated 100% 301 100% 1,777 100% 11,340
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 11 9% 176 8% 977
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 306 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 27 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 57 changes 0 changes 306 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

1,777
Hosted words
301
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+66%
Translated
+33%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 9 days ago
User avatar Napapat

Translation completed
Translation completed 10 days ago
User avatar Napapat

Translation changed
Unable to confirm %(email)s because it is already confirmed by a different account.
บัญชีโซเชียลไม่สามารถยืนยัน %(อีเมลemail)s ได้เนื่องจากมีการเชื่อมโยงกับบัญชีอื่นที่ได้รับการยืนยัพราะได้รับการยืนยันโดยบัญชีอื่นแล้ว
10 days ago
User avatar Napapat

Translation changed
You're receiving this email because user %(user_display)s has given your email address to register an account on %(site_domain)s.
สวัสดีจาก %(site_name)s!

คุณได้รับอีเมลนี้เนื่องจากพราะผู้ใช้ %(user_display)s ใน %(site_domain)s ได้ให้ที่อยู่อีเมลของคุณเพื่อเชื่อมต่อบัญชีของตน

หากต้องการยืนยันว่าข้อมูลนี้ถูกต้อง โปรดไปที่ %(activate_url)s
ลงทะเบียนบัญชีใน %(site_domain)s
10 days ago
User avatar Napapat

Translation changed
Hello from %(site_name)s!
ขอบคุณสวัสดีจาก %(site_name)s!
%(site_domain)s
10 days ago
User avatar Napapat

Translation changed
You are receiving this email because you or someone else tried to signup for an
account using email address:

%(email)s

However, an account using that email address already exists. In case you have
forgotten about this, please use the password forgotten procedure to recover
your account:

%(password_reset_url)s
คุณได้รับอีเมลนี้เนื่องจาก เพราะคุณหรือบุคคลมีคนอื่นพยายามสมัครใช้งาน ลงทะเบียน
บัญชีโดยใช้ที่อยู่อีเมล: %(อีเมล)s

%(email)s

อย่างไรก็ตาม มีบัญชีที่ใช้ที่อยู่อีเมลนั้นอีเมลดังกล่าวอยู่แล้ว ในกรณีที่คุณมี ลืมเรื่อง
ลืมอีเมลนี้ไป โปรดใช้ขั้นตอนการลืมรหัสผ่านเพื่อกู้คืน
บัญชีของคุณ: %(รหัสผ่าน_รีเซ็ต

%(password_reset_url)s
10 days ago
User avatar Napapat

Translation changed
We’ve sent a code to %(email_link)s. The code expires shortly, so please enter it soon.
เราได้ส่งรหัสไปยังลิงก์ทางอีเมลแล้ว รหัสจะหมดอายุ นี้ ดังนั้นโปรดป้อน นี้ที่ %(email_link)s รหัสจะหมดอายุในไม่ช้า โปรดกรอกรหัสโดยเร็ว
10 days ago
User avatar Napapat

Translation changed
Invalid response while obtaining request token from "%s". Response was: %s.
การตอบสนองไม่ถูกต้องขณะได้รับคำขอโทเคค็นจาก "%s" การตอบสนองคือ: %s
10 days ago
User avatar Napapat

Translation changed
Invalid response while obtaining request token from "%s". Response was: %s.
การตอบสนองผิดพลาดขณะที่กำลังได้รับ request token จาก "%s"ไม่ถูกต้องขณะได้รับคำขอโทเคนจาก "%s" การตอบสนองคือ: %s
10 days ago
User avatar Napapat

Translation changed
An account already exists with this email address. Please sign in to that account first, then connect your %s account.
มีบัญชีที่ใช้อีเมลนี้แล้ว โปรดลงชื่อเข้าใช้ก่อนแล้วค่อยบัญชีนั้นก่อน จากนั้นเชื่อมต่อกับบัญชี %s ของคุณ
10 days ago
Browse all translation changes