allauth @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
django-allauth MIT	74%	4,351	27,421	176,302	2,587	641	29	1

Glossary Glossary MIT		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	allauth.org
Project maintainers1	pennersr

01/07/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		17,040		99,160		633,154
Source		400		2,196		14,016
Translated	74%	12,689	72%	71,739	72%	456,852
Needs editing	10%	1,764	10%	10,744	10%	66,887
Read-only	2%	400	2%	2,196	2%	14,016
Failing checks	3%	641	6%	6,259	6%	38,331
Strings with suggestions	1%	29	1%	177	1%	1,136
Untranslated strings	15%	2,587	16%	16,677	17%	109,415

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

99,160

Hosted words

17,040

Hosted strings

74%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+74%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	103	0	1

Arabic	92%	30	159	1,165	21	2	0	0

Azerbaijani	55%	163	905	5,811	84	16	0	0

Basque	34%	243	1,626	10,342	145	19	0	0

Bulgarian	91%	31	163	1,192	21	2	0	0

Catalan	74%	95	504	3,180	51	12	0	0

Chinese (Simplified Han script)	89%	39	274	1,780	22	2	0	0

Chinese (Traditional Han script)	95%	19	128	960	15	2	0	0

Croatian	24%	279	1,743	11,113	191	37	1	0

Czech	82%	66	385	2,478	32	7	1	0

Danish	32%	249	1,657	10,543	146	22	0	0

Dutch	91%	31	163	1,192	21	27	0	0

Estonian	67%	119	648	4,108	61	22	0	0

Finnish	89%	38	252	1,751	27	10	0	0

French	99%	2	34	286	2	2	5	0

Georgian	39%	223	1,478	9,431	141	0	0	0

German	95%	17	148	1,070	15	7	2	0

Greek	91%	31	163	1,192	21	2	0	0

Haitian	100%	0	0	0	0	10	0	0

Hebrew	50%	181	1,088	7,024	115	10	0	0

Hungarian	100%	0	0	0	0	20	0	0

Indonesian	43%	207	1,389	8,780	107	58	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese		0	0	0	0	0	0	0

Korean	79%	74	428	2,752	32	16	6	0

Kyrgyz	31%	252	1,664	10,588	147	24	0	0

Latvian	31%	252	1,664	10,588	147	25	0	0

Lithuanian	66%	124	702	4,514	86	13	0	0

Mongolian	33%	247	1,639	10,434	147	22	0	0

Norwegian Bokmål	42%	216	1,352	8,682	138	4	0	0

Persian	36%	233	1,557	9,955	138	18	4	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil)	81%	67	387	2,490	32	16	1	0

Portuguese (Portugal)	93%	24	83	520	2	0	0	0

Romanian	33%	246	1,637	10,421	146	28	0	0

Russian	89%	37	201	1,410	23	5	0	0

Serbian		0	0	0	0	0	0	0

Serbian (Latin script)		0	0	0	0	0	0	0

Slovak		0	0	0	0	0	0	0

Slovenian	76%	85	536	3,502	52	25	1	0

Spanish	97%	8	88	657	5	4	6	0

Swedish	23%	281	1,749	11,144	192	22	0	0

Thai	80%	73	429	2,708	33	10	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	2	0

Uzbek	81%	69	398	2,539	29	17	0	0

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 12/20/2025

gabriele-v

Translation changed

English

Italian 3 characters editedCurrent translationState: Translated

12/19/2025

gabriele-v

Translation changed

English

Italian 3 characters editedCurrent translationState: Translated

12/19/2025

gabriele-v

Translation changed

English

Italian 4 characters editedCurrent translationState: Translated

12/19/2025

gabriele-v

Translation changed

English

Italian 2 characters editedCurrent translationState: Translated

12/19/2025

gabriele-v

Translation changed

English

Italian 3 characters editedCurrent translationState: Translated

12/19/2025

gabriele-v

Translation changed

English

Italian 6 characters editedCurrent translationState: Translated

12/19/2025

gabriele-v

Translation changed

English

Italian 2 characters editedCurrent translationState: Translated

12/19/2025

gabriele-v

Translation changed

English

Italian 1 character editedCurrent translationState: Translated

12/19/2025

gabriele-v

Translation changed

English

Italian 2 characters editedCurrent translationState: Translated

12/19/2025

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.