Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
AdwSteamGtk GPL-3.0 81% 26 154 982 26 0 0 0
Glossary Glossary GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/Foldex/AdwSteamGtk
Instructions for translators

Some strings contain variables that should not be changed during translations. These will appear as {var_name} e.g.

"{key}: {cur_val} invalid value"
Project maintainers User avatar Foldex
Translation license GPL-3.0 AdwSteamGtk Glossary
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 137 656 4,217
Translated 81% 111 76% 502 76% 3,235
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 18% 26 23% 154 23% 982
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 142 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

656
Hosted words
137
Hosted strings
81%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+81%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. AdwSteamGtk
  2. AdwSteamGtk
  3. Italian
Changes committed 10 days ago
User avatar NathanHadley

Translation added

  1. AdwSteamGtk
  2. AdwSteamGtk
  3. Italian
Login Preview
Anteprima di accesso
11 days ago
User avatar NathanHadley

Translation added

  1. AdwSteamGtk
  2. AdwSteamGtk
  3. Italian
Theme Preview
Anteprima del tema
11 days ago
User avatar NathanHadley

Translation added

  1. AdwSteamGtk
  2. AdwSteamGtk
  3. Italian
Main Window
Finestra principale
11 days ago
User avatar NathanHadley

Translation added

  1. AdwSteamGtk
  2. AdwSteamGtk
  3. Italian
Updated Filesystem Permissions
Autorizzazioni del file system aggiornate
11 days ago
User avatar NathanHadley

Translation added

  1. AdwSteamGtk
  2. AdwSteamGtk
  3. Italian
Implemented AdwAboutWindow
Implementato AdwAboutWindow
11 days ago
User avatar NathanHadley

Translation added

  1. AdwSteamGtk
  2. AdwSteamGtk
  3. Italian
Updated to Gnome 43 SDK
Aggiornato all'SDK di GNOME 43
11 days ago
User avatar NathanHadley

Translation added

  1. AdwSteamGtk
  2. AdwSteamGtk
  3. Italian
Improved Missing Dir Messages
Messaggi di directory mancanti migliorati
11 days ago
User avatar NathanHadley

Translation added

  1. AdwSteamGtk
  2. AdwSteamGtk
  3. Italian
Added QR Login Options
Aggiunte opzioni di accesso QR
11 days ago
User avatar NathanHadley

Translation added

  1. AdwSteamGtk
  2. AdwSteamGtk
  3. Italian
Added None to Window Control Options
Aggiunto Nessuno alle opzioni di controllo della finestra
11 days ago
Browse all changes for this language