Abstract Play

backend

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English MIT		0	0	0	0	4	0	0

	Esperanto MIT	10%	41	457	3,302	41	2	0	0

	French MIT	73%	12	255	1,849	12	7	0	0

	Italian MIT	32%	31	366	2,643	31	7	0	0

	Norwegian Bokmål MIT	4%	44	446	3,191	44	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	play.abstractplay.com
Instructions for translators	We're only now starting to explore i18n options for Abstract Play, a 100% free website for the asynchronous play of abstract strategy games. More instructions will appear here once we become more familiar with the platform.
Project maintainers	Perlkonig
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/AbstractPlay/node-backend`
Repository branch	develop
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) `2a95faf` kingu authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/abstract-play/backend/`
File mask	`locales/*/apback.json`
Monolingual base language file	`locales/en/apback.json`

11 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		230		2,335		16,775
Source		46		467		3,355
Translated	44%	102	34%	811	34%	5,790
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	20%	46	20%	467	20%	3,355
Failing checks	9%	21	8%	187	7%	1,207
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	55%	128	65%	1,524	65%	10,985

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

2,335

Hosted words

230

Hosted strings

44%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+44%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-29 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed Abstract Play backend Norwegian Bokmål	Changes committed 3 weeks ago
kingu Translation changed Abstract Play backend Norwegian Bokmål	English Your opponent commented: "{{- comment}}" Norwegian Bokmål 18 characters edited Current translation Translated ~~Your opponent c~~Din motstander kommente~~d: "~~rte: «{{- comment}}"» 3 weeks ago
kingu Translation added Abstract Play backend Norwegian Bokmål	English Your opponent commented: "{{- comment}}" Norwegian Bokmål 40 characters edited Translated Your opponent commented: "{{- comment}}" 3 weeks ago
kingu Translation changed Abstract Play backend Norwegian Bokmål	English {{challenger}} has challenged you to a game of {{- metaGame}}. Please visit https://play.abstractplay.com/ for more details. Norwegian Bokmål 43 characters edited Current translation Translated {{challenger}} ~~has challenged you to a game of~~utfordret deg til et slag {{- metaGame}}. ~~Please visit~~Besøk https://play.abstractplay.com/ for moflere deta~~ils~~ljer. 3 weeks ago
kingu Translation added Abstract Play backend Norwegian Bokmål	English {{challenger}} has challenged you to a game of {{- metaGame}}. Please visit https://play.abstractplay.com/ for more details. Norwegian Bokmål 124 characters edited Translated {{challenger}} has challenged you to a game of {{- metaGame}}. Please visit https://play.abstractplay.com/ for more details. 3 weeks ago
kingu Resource updated Abstract Play backend Norwegian Bokmål	File “`locales/nb-NO/apback.json`” was added. 3 weeks ago
None String added in the repository Abstract Play backend Norwegian Bokmål	English You were removed from a tournament Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago
None String added in the repository Abstract Play backend Norwegian Bokmål	English You were removed from the {{- metaGame}}, variants: {{variants}} tournament you were signed up for, because it is unclear whether you are still interested. If you would still like to participate, please sign up again at https://play.abstractplay.com/tournaments. Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago
None String added in the repository Abstract Play backend Norwegian Bokmål	English You were removed from the {{- metaGame}} tournament you were signed up for, because it is unclear whether you are still interested. If you would still like to participate, please sign up again at https://play.abstractplay.com/tournaments. Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago
None String added in the repository Abstract Play backend Norwegian Bokmål	English Your {{- metaGame}} tournament has ended Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago

Browse all component changes