AnimatedArchitecture @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
AnimatedArchitecture-core GPL-3.0-or-later	60%	1,253	11,541	65,344	1,249	36	2,271	1

AnimatedArchitecture-Spigot-Core GPL-3.0-or-later	61%	215	890	4,670	215	2	385	0

Glossary AnimatedArchitecture GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	github.com
Project maintainers1	PimvanderLoos

04/13/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,746		30,528		171,934
Source		289		2,350		13,235
Translated	60%	2,278	59%	18,097	59%	101,920
Needs editing	1%	4	1%	44	1%	240
Read-only	1%	1	1%	2	1%	11
Failing checks	1%	38	1%	295	1%	1,674
Strings with suggestions	70%	2,656	76%	23,418	76%	132,065
Untranslated strings	39%	1,464	40%	12,387	40%	69,774

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

30,528

Hosted words

3,746

Hosted strings

60%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+60%

−50%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	13	0	1

Chinese (Simplified Han script)	98%	3	13	97	3	2	236	0

Chinese (Traditional Han script)	9%	262	2,281	12,846	262	0	288	0

Dutch	16%	241	2,048	11,504	241	5	270	0

Finnish	100%	0	0	0	0	3	203	0

French	22%	222	1,785	10,031	218	9	271	0

German	94%	15	126	720	15	5	208	0

Italian	30%	199	1,844	10,450	199	1	257	0

Polish	17%	237	2,005	11,271	237	0	255	0

Russian	97%	6	46	254	6	0	180	0

Spanish		0	0	0	0	0	4	0

Tamil	1%	283	2,283	12,841	283	0	288	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	196	0

None

Suggestion removed during cleanup

English

Finnish 34 characters editedCurrent translation

04/12/2026

None

Suggestion removed during cleanup

English

Finnish 31 characters editedCurrent translation

04/12/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 7f211b76fb7c5efa683a4fd51c4863fecba69e1b
New revision: 494a0ce879d48529527d135d675309c5c7692c06 04/12/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/PimvanderLoos/AnimatedArchitecture, master 04/12/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: f619427a26f04bc33bc83976b1f0d4b2e5f1aa7f
New revision: 7f211b76fb7c5efa683a4fd51c4863fecba69e1b 04/12/2026

webhook:github

Changes committed

Changes committed 04/12/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/PimvanderLoos/AnimatedArchitecture, master 04/12/2026

kielipuoli

Translation completed

Translation completed 04/12/2026

kielipuoli

Translation added

English

Finnish 34 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

04/12/2026

kielipuoli

Translation added

English

Finnish 41 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

04/12/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.