Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App GPL-3.0 24% 155 563 3,390 134 7 37 0
Glossary APatch GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/bmax121/apatch
Instructions for translators
  • Don't avoid using HTML tags (for example </br>) if they are present in the source string.
  • Do not use spaces before colons, commas, periods, or other punctuation marks (except dashes), and do not use spaces after these marks.

For translation questions, please contact: Telegram @marat2509

For other questions: Telegram Chat
Project maintainers User avatar marat2509 User avatar pomelohan
Translation license GPL-3.0 APatch App
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 207 681 4,124
Translated 25% 52 17% 118 17% 734
Needs editing 10% 21 8% 57 7% 326
Read-only 2% 5 1% 7 1% 43
Failing checks 3% 7 2% 19 3% 132
Strings with suggestions 17% 37 7% 53 7% 329
Untranslated strings 64% 134 74% 506 74% 3,064
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 195 changes 0 changes 56 changes 0 changes 90 changes 0 changes 302 changes 0 changes 14 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

681
Hosted words
207
Hosted strings
25%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+8%
Translated
+16%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. APatch
  2. App
  3. Malay
Save Logs
Simpan Log
6 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. APatch
  2. App
  3. Malay
Author
Pengarang
6 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. APatch
  2. App
  3. Malay
License
Lesen
6 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. APatch
  2. App
  3. Malay
Version
Versi
6 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. APatch
  2. App
  3. Malay
Start
Mula
6 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. APatch
  2. App
  3. Malay
Update
Kemas kini
6 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. APatch
  2. App
  3. Malay
Info
Info
6 hours ago
User avatar aidielikmal11

Translation changed

  1. APatch
  2. App
  3. Malay
Version: %s -> %s
Versi:
 %s -> %s
12 hours ago
User avatar aidielikmal11

Translation changed

  1. APatch
  2. App
  3. Malay
Version: %s
Versi:
 %s
12 hours ago
User avatar aidielikmal11

Suggestion added

  1. APatch
  2. App
  3. Malay
Args
Args
12 hours ago
Browse all changes for this language