APatch @ Hosted Weblate

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App GPL-3.0	69%	2,014	7,670	45,817	1,956	392	1,907	2

Glossary APatch GPL-3.0		0	0	0	0	0	1	0

Overview

Project website	github.com/bmax121/apatch
Instructions for translators	Don't avoid using HTML tags (for example </br>) if they are present in the source string. Do not use spaces before colons, commas, periods, or other punctuation marks (except dashes), and do not use spaces after these marks. For translation questions, please contact: Telegram @marat2509 For other questions: Telegram Chat
Project maintainers	marat2509 pomelohan
Translation license	GPL-3.0 ^App ^APatch

48 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,638		21,262		129,426
Source		214		671		4,113
Translated	69%	4,624	63%	13,592	64%	83,609
Needs editing	1%	58	1%	228	1%	1,189
Read-only	5%	369	4%	888	4%	5,446
Failing checks	5%	392	5%	1,220	6%	7,840
Strings with suggestions	28%	1,908	29%	6,341	29%	38,383
Untranslated strings	29%	1,956	35%	7,442	34%	44,628

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+69%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	51	0	2

Arabic		0	0	0	0	16	55	0

Azerbaijani	46%	111	431	2,557	107	8	115	0

Bengali	42%	118	451	2,693	114	7	30	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	36	0

Chinese (Traditional)		0	0	0	0	0	47	0

Croatian	46%	110	425	2,527	106	20	36	0

Dutch	45%	113	432	2,569	110	18	124	0

Filipino	37%	129	494	2,949	125	23	26	0

French		0	0	0	0	13	49	0

Galician	10%	186	621	3,743	186	0	188	0

German	88%	23	181	1,073	22	29	66	0

Greek	45%	113	442	2,626	109	10	123	0

Hungarian	61%	79	368	2,195	75	13	87	0

Indonesian		0	0	0	0	0	9	0

Italian	99%	1	3	15	1	22	45	0

Japanese	71%	59	282	1,720	56	22	73	0

Javanese	11%	184	607	3,656	181	7	22	0

Korean	84%	32	105	647	32	14	49	0

Malay	16%	173	581	3,496	171	8	42	0

Norwegian Bokmål	36%	132	504	3,007	128	7	43	0

Polish		0	0	0	0	4	82	0

Portuguese	46%	110	429	2,545	106	9	119	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	18	0

Romanian	47%	109	429	2,543	105	17	32	0

Russian	99%	2	4	21	0	7	70	0

Sinhala	42%	119	450	2,678	115	11	23	0

Spanish		0	0	0	0	10	52	0

Thai	46%	111	431	2,557	107	26	149	0

Turkish		0	0	0	0	0	20	0

Ukrainian		0	0	0	0	10	44	0

Vietnamese		0	0	0	0	10	34	0

mrey Translation added APatch App German	English Install to Inactive Slot (After OTA) German 42 characters edited Current translation Translated Auf inaktiven Slot installieren (Nach OTA) 48 minutes ago
mrey Translation added APatch App German	English New version available: %s, Click me to upgrade German 49 characters edited Current translation Translated Neue Version verfügbar: %s, klicke, um upzugraden 49 minutes ago
mrey Translation added APatch App German	English Authenticate the super key every time the manager starts German 62 characters edited Current translation Translated Super-Key jedes mal authentifizieren, wenn der Manager startet 50 minutes ago
mrey Translation added APatch App German	English Don't store super key in local German 31 characters edited Current translation Translated Super-Key nicht lokal speichern 54 minutes ago
mrey Translation added APatch App German	English Reset su path German 20 characters edited Current translation Translated su-Pfad zurücksetzen 55 minutes ago
mrey Translation added APatch App German	English Failed to hide, please report the bug! German 50 characters edited Current translation Translated Verstecken fehlgeschlagen, bitte melde den Fehler! 55 minutes ago
mrey Translation added APatch App German	English It will be used as the new app label shown in launcher German 52 characters edited Current translation Translated Wird als App-Bezeichnung auf dem Home-Screen genutzt 57 minutes ago
mrey Marked for edit APatch App German	English Install a new manager app with a random package ID and custom app label German 97 characters edited Current translation Needs editing Installiere eine neue Manager-App mit einer zufälligen Package-ID und einem anpassbaren App-Namen 58 minutes ago
None Changes committed APatch App German	Changes committed 59 minutes ago
None Changes committed APatch App German	Changes committed 59 minutes ago

Browse all project changes

marat2509

Announcement posted

Added new strings (2). Please make corrections to the translation

3 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add