Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Overview

Project website www.slicer.org
Instructions for translators

This project manages translations for the 3D Slicer medical image visualization and analysis software. If you have any question or suggestion then please write it to the Slicer forum.
Project maintainers User avatar lassoan User avatar Pullpe User avatar mamadou.camara User avatar pieper User avatar spujol User avatar kingu
Translation license ISC License
Contributor agreement

3D Slicer software has a custom license, which would be libre if it didn't also require following local laws.

You therefore agree to contributing under those terms even if the translations themselves are ISC.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/Slicer/SlicerLanguageTranslations
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 801a00e
User avatar pauloebveiga authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 801a00e
User avatar pauloebveiga authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/3d-slicer/3d-slicer/
File mask translations/Slicer_*.ts
Translation file Download translations/Slicer_fr-FR.ts
Last change March 20, 2024, 3:59 p.m.
Last author FatouBintou22
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,382 35,238 237,589
Translated 99% 5,377 99% 35,217 99% 237,481
Needs editing 1% 5 1% 21 1% 108
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 1% 82 1% 546
Strings with suggestions 1% 3 1% 11 1% 64
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 350 changes 0 changes 327 changes 0 changes 353 changes 0 changes 621 changes 0 changes 728 changes 0 changes 495 changes 4,270 changes 21 changes 3 changes 0 changes 143 changes 195 changes 208 changes 193 changes 1,237 changes 6 changes 1,791 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

35,238
Hosted words
5,382
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+99%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar FatouBintou22

Suggestion added

  1. 3D Slicer
  2. 3D Slicer
  3. French
Required: input image is a 4D NRRD image.
Obligatoire : l'image d'entrée est une image NRRD 4D.
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. 3D Slicer
  2. 3D Slicer
  3. French
Changes committed 2 months ago
User avatar mhdiop

Translation changed

  1. 3D Slicer
  2. 3D Slicer
  3. French
default (apply regularization transform)
Par défaut (appliquer la transformation de régularisation)Valeur par défaut (appliquer la transformation de régularisation)
2 months ago
User avatar mhdiop

Translation changed

  1. 3D Slicer
  2. 3D Slicer
  3. French
Extensions server URL:
Extensions serveur URLURL du serveur d'extensions :
2 months ago
User avatar mhdiop

Translation changed

  1. 3D Slicer
  2. 3D Slicer
  3. French
Extensions frontend server URL:
URL du serveur frontal des extensions :
2 months ago
User avatar mhdiop

Translation changed

  1. 3D Slicer
  2. 3D Slicer
  3. French
Extensions frontend server URL:
Extensions frontend serveur URL URL du serveur frontal des extensions:
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. 3D Slicer
  2. 3D Slicer
  3. French
Changes committed 2 months ago
User avatar FatouBintou22

Comment added

  1. 3D Slicer
  2. 3D Slicer
  3. French

Cerveau rendu illisible à partir d'une image T1/T2 (BRAINS)

2 months ago
User avatar FatouBintou22

Marked for edit

  1. 3D Slicer
  2. 3D Slicer
  3. French
Brain Deface from T1/T2 image (BRAINS)
Cerveau défiguré à partir d'une image T1/T2 (BRAINS)
2 months ago
User avatar FatouBintou22

Comment added

  1. 3D Slicer
  2. 3D Slicer
  3. French

Requis : l'image d'entrée est une image NRRD 4D

2 months ago
Browse all translation changes