Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.
Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
5,591 36,202 243,819 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
5,577 36,090 243,168 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
14 112 651 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
13 109 636 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
1 3 15 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
15 140 844 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
6 37 270 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
6 37 270 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
203 2,073 21,370 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
5 9 77 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
1 28 193 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
Other components
Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CTK ISC | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
LanguagePacks ISC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | ||
MONAILabel ISC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
SlicerIGT ISC | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | |
SlicerVMTK ISC | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 1 | 0 | |
TutorialMaker ISC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | ||
Overview
Project website | www.slicer.org | |
---|---|---|
Instructions for translators | This project manages translations for the 3D Slicer medical image visualization and analysis software. If you have any question or suggestion then please write it to the Slicer forum. |
|
Project maintainers |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
Translation license | ISC License | |
Contributor license agreement |
3D Slicer software has a custom license, which would be libre if it didn't also require following local laws. You therefore agree to contributing under those terms even if the translations themselves are ISC. |
|
Translation process |
|
|
Source code repository |
https://github.com/Slicer/SlicerLanguageTranslations
|
|
Repository branch | main | |
Last remote commit |
Added translation using Weblate (Italian)
991f29fb
![]() |
|
Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (French)
d125339c
![]() |
|
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/3d-slicer/3d-slicer/
|
|
File mask |
translations/Slicer_*.ts
|
|
Translation file |
Download
translations/Slicer_fr-FR.ts
|
|
Last change | April 29, 2025, 2:18 p.m. | |
Last change made by | None | |
Language | French | |
Language code | fr | |
Text direction | Left to right | |
Case sensitivity | Case-sensitive | |
Number of speakers | 332,956,350 | |
Number of plurals | 2 | |
Plural type | One/other | |
Plurals | Singular | 0, 1 | Plural | 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, … |
Plural formula |
(n > 1)
|
2 hours ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 5,591 | 36,202 | 243,819 | |||
Translated | 99% | 5,577 | 99% | 36,090 | 99% | 243,168 |
Needs editing | 1% | 1 | 1% | 3 | 1% | 15 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 1% | 6 | 1% | 37 | 1% | 270 |
Strings with suggestions | 1% | 15 | 1% | 140 | 1% | 844 |
Untranslated strings | 1% | 13 | 1% | 109 | 1% | 636 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
+100%
Contributors
—
![]() Changes committed |
Changes committed
2 hours ago
|
![]() Marked for edit |
|
![]() Translation added |
|
![]() Contributor joined |
Contributor joined
9 hours ago
|
![]() Suggestion added |
|
![]() Suggestion added |
|
![]() Suggestion added |
|
![]() Suggestion added |
|
![]() Suggestion added |
|
![]() Suggestion added |
|
5,591 | File in original format as translated in the repository | Qt Linguist translation file | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
5,591 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
14 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |