Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Guake GPL-2.0 95% 15 96 3
Project website http://guake-project.org/
Translation license GPL-2.0 Guake
Number of strings 317
Number of words 1,653
Number of characters 10,455
Number of languages 1
Number of source strings 322
Number of source words 1,676
Number of source characters 10,596
User avatar None

New string to translate

Guake / GuakeRussian

New string to translate 5 months ago
User avatar None

Resource update

Guake / GuakeRussian

Resource update 5 months ago
User avatar None

Committed changes

Guake / GuakeRussian

Committed changes a year ago
User avatar f2404

New translation

Guake / GuakeRussian

Hide tabbar when fullscreen
Скрывать панель вкладок в полноэкранном режиме
a year ago
User avatar f2404

Translation changed

Guake / GuakeRussian

Use workspace-specific tab sets (requires restart, only work on X11)
Использовать наборы вкладок, специфичные для рабочей области (требуется перезапуск, работает только с X11).
a year ago
User avatar f2404

New translation

Guake / GuakeRussian

Use workspace-specific tab sets (requires restart, only work on X11)
Использовать наборы вкладок, специфичные для рабочей области (требуется перезапуск, работает только с X11).
a year ago
User avatar f2404

New translation

Guake / GuakeRussian

Tabs session restore abort.
Your session file schema version is higher than current version ({session_file_schema_version} > {current_schema_version}).
Восстановление вкладок сессии прервано.
Версия вашего файла сессии больше, чем текущая версия ({session_file_schema_version} > {current_schema_version}).
a year ago
User avatar f2404

New translation

Guake / GuakeRussian

Tabs session restore abort.
Your session file ({session_filename}) missing schema_version as key
Восстановление вкладок сессии прервано.
В вашем файле сессии ({session_filename}) отсутствует ключ schema_version
a year ago
User avatar gsemet

New string to translate

Guake / GuakeRussian

New string to translate a year ago
User avatar gsemet

Resource update

Guake / GuakeRussian

Resource update a year ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity