Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary get GNU/Linux! CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
getgnulinux.pot CC-BY-SA-4.0 16% 429 8,427 57,560 416 5 0 0

Overview

Project website www.getgnulinux.org
Instructions for translators

Please find the translation instructions on our community forum:

https://community.getgnulinux.org/t/about-the-translation-category/17

This is also the place where translators can discuss translations. Mailing list for translators: <<serrano@getgnulinux.org>
Project maintainers User avatar serrano.pereira
Translation license CC-BY-SA-4.0 get GNU/Linux! getgnulinux.pot
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 515 9,889 66,809
Translated 16% 86 14% 1,462 13% 9,249
Needs editing 2% 13 2% 256 2% 1,583
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 1% 107 1% 648
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 80% 416 82% 8,171 83% 55,977
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 11 changes 0 changes 28 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

9,889
Hosted words
515
Hosted strings
16%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+16%
—
Contributors
—
User avatar serrano.pereira

Resource updated

  1. get GNU/Linux!
  2. getgnulinux.pot
  3. Romanian
The “po/ro_RO.po” file was changed. 7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. get GNU/Linux!
  2. getgnulinux.pot
  3. Romanian
Try or install Linux on your computer, very easily.
Încercați sau instalați GNU/Linux pe calculatorul Dvs., foarte simplu.
7 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. get GNU/Linux!
  2. getgnulinux.pot
  3. Romanian
Try or install GNU/Linux on your computer, very easily.
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. get GNU/Linux!
  2. getgnulinux.pot
  3. Romanian
The advantages and disadvantages of Linux over Windows.
Avantajele și dezavantajele GNU/Linux față de Windows.
7 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. get GNU/Linux!
  2. getgnulinux.pot
  3. Romanian
The advantages and disadvantages of GNU/Linux over Windows.
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. get GNU/Linux!
  2. getgnulinux.pot
  3. Romanian
Recommended Linux distributions for everyday users.
Distribuții GNU/Linux recomandate pentru utilizatorii obișnuiți.
7 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. get GNU/Linux!
  2. getgnulinux.pot
  3. Romanian
Recommended GNU/Linux distributions for everyday users.
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. get GNU/Linux!
  2. getgnulinux.pot
  3. Romanian
Switch to Linux: Good tips and advice.
Trecerea la GNU/Linux: ponturi bune și sfaturi.
7 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. get GNU/Linux!
  2. getgnulinux.pot
  3. Romanian
Switch to GNU/Linux: Good tips and advice.
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. get GNU/Linux!
  2. getgnulinux.pot
  3. Romanian
If you wish Linux to be just exactly like Windows, you will probably be disappointed. Linux is built by people who simply wish it to be different.
Dacă doriți ca GNU/Linux să fie exact ca Windows, veți fi probabil dezamăgit(ă). GNU/Linux este produs de oameni care doresc ca el să fie diferit.
7 months ago
Browse all changes for this language