Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Website Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 2
Project website https://tox.chat/
Translation license CC-BY-SA-4.0 Website GPL-3.0 qTox
Number of strings 59
Number of words 408
Number of characters 2,683
Number of languages 1
Number of source strings 753
Number of source words 3,256
Number of source characters 19,456
User avatar kingu

Comment added

Tox / WebsiteNorwegian Nynorsk

What is going on here? Should this translation be reverted to the source string?

a year ago
User avatar None

Committed changes

Tox / WebsiteNorwegian Nynorsk

Committed changes 2 years ago
User avatar victorberland

Translation changed

Tox / WebsiteNorwegian Nynorsk

qTox takes your privacy seriously.<br/>With <span class="text bold">leading-class encryption</span>, you can rest assured knowing that the only people reading your messages are the ones you send them to.
qTox tek privatlivet ditt seriøst.<br />Med <span class="text bold">ledande kryptering</span>, kan du vere sikker på at dei einaste som les meldingene dine er dei du sender til.
2 years ago
User avatar victorberland

Translation changed

Tox / WebsiteNorwegian Nynorsk

qTox is both free for you to use, and free for you to change. You are completely free to both use and modify qTox. Furthermore, <span class="text bold">qTox will never harass you with ads, or require you to pay for features</span>.
qTox er både gratis for deg å bruke og gratis for deg å endre. Du står heilt fritt til å bruke og endre qTox. Dessutan <span class="text bold"> vil qTox aldri bry deg med annonser, eller krevje deg å betale for funksjonar.</span>.
2 years ago
User avatar victorberland

Translation changed

Tox / WebsiteNorwegian Nynorsk

Subscribe to our mailing list for updates about qTox's progress.
Meld deg på e-postlista for oppdateringar om qTox's si framgang.
2 years ago
User avatar victorberland

Translation changed

Tox / WebsiteNorwegian Nynorsk

Subscribe to our mailing list for updates about qTox's progress.
Meld deg på e-postlista for oppdateringar om qTox's framgang.
2 years ago
User avatar victorberland

Translation changed

Tox / WebsiteNorwegian Nynorsk

Source on GitHub
Kijeldekodena på GitHub
2 years ago
User avatar victorberland

Translation changed

Tox / WebsiteNorwegian Nynorsk

Freedom
Friheitdom
2 years ago
User avatar victorberland

Translation changed

Tox / WebsiteNorwegian Nynorsk

qTox is both free for you to use, and free for you to change. You are completely free to both use and modify qTox. Furthermore, <span class="text bold">qTox will never harass you with ads, or require you to pay for features</span>.
qTox er både gratis for deg å bruke og gratis for deg å endre. Du står heilt fritt til å bruke og endre qTox. Dessutan <span class="text bold"> vil qTox aldri bry deg med annonser, eller krevje deg å betale for funksjonar.</span>
2 years ago
User avatar victorberland

Committed changes

Tox / WebsiteNorwegian Nynorsk

Committed changes 2 years ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity