Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Canaille MIT 43% 208 1,643 9,921 108 9 3 0
Glossary Glossary MIT 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website canaille.yaal.coop
Instructions for translators

This project is used for the translation of Canaille.

Feel free to start languages translations, but we will try to only merge complete translations.
Project maintainers User avatar azmeuk
Translation license MIT Canaille Glossary
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 368 2,116 12,733
Translated 43% 160 22% 473 22% 2,812
Needs editing 27% 100 21% 454 22% 2,884
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 9 1% 39 1% 248
Strings with suggestions 1% 3 1% 25 1% 136
Untranslated strings 29% 108 56% 1,189 55% 7,037
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 32 changes 0 changes 10 changes 0 changes 25 changes 0 changes 60 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 486 changes 0 changes 94 changes 0 changes 71 changes 5 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,116
Hosted words
368
Hosted strings
43%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+44%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Canaille
  2. Canaille
  3. Norwegian Bokmål
The “canaille/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Canaille
  2. Canaille
  3. Norwegian Bokmål
Cannot remember the login you attempted to sign in with
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Canaille
  2. Canaille
  3. Norwegian Bokmål
The “canaille/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Canaille
  2. Canaille
  3. Norwegian Bokmål
The group '{group}' cannot be removed, because it must have at least one user left.
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Canaille
  2. Canaille
  3. Norwegian Bokmål
The “canaille/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Canaille
  2. Canaille
  3. Norwegian Bokmål
User name
Brukernavn
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. Canaille
  2. Canaille
  3. Norwegian Bokmål
User name
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Canaille
  2. Canaille
  3. Norwegian Bokmål
The user name '{user_name}' already exists
Innloggingen «{login}» finnes allerede
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. Canaille
  2. Canaille
  3. Norwegian Bokmål
The login '{loginuser name '{user_name}' already exists
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Canaille
  2. Canaille
  3. Norwegian Bokmål
The “canaille/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 3 weeks ago
Browse all changes for this language