Arctica Framework

Burmese

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Arctica Framework GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Arctica Greeter GPL-3.0	72%	14	149	830	7	12	0	0

	librda LGPL-2.0	83%	1	6	47	1	1	0	0

	Remote Logon Service GPL-3.0	75%	1	10	54	1	0	0	0

Overview

Project website	arctica-project.org
Project maintainers	sunweaver
Translation license	GPL-3.0 ^{Remote Logon Service} ^{Arctica Greeter} ^{Arctica Framework} LGPL-2.0 ^librda

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		61		305		1,801
Translated	73%	45	45%	140	48%	870
Needs editing	11%	7	26%	80	24%	440
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	21%	13	31%	96	28%	521
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	14%	9	27%	85	27%	491

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

305

Hosted words

61

Hosted strings

73%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+80%

Hosted words

+100%

+100%

Hosted strings

—

+73%

Translated

—

—

Contributors

—

None New string to translate Arctica Framework / Arctica Greeter — Burmese	1 new string to translate appeared in the translation. 3 months ago
None Resource update Arctica Framework / Arctica Greeter — Burmese	The "`po/my.po`" file was changed. 3 months ago
None String updated in the repository Arctica Framework / Arctica Greeter — Burmese	English Enter your username Burmese 0 characters edited Current translation 3 months ago
michaelkha69 New translation Arctica Framework / Arctica Greeter — Burmese	English Other users are currently logged in to this computer, shutting down now will also close these other sessions. Burmese 135 characters edited Current translation Translated ဤကွန်ပျူတာကို အခြား အကောင့်တွေကလည်း လော့အင်ဝင်ထားပါတယ်။ စက်ကို ပိတ်ချလိုက်မယ်ဆိုရင် သူတို့ဝင်ထားတဲ့ ဆက်ရှင်တွေပါ ပိတ်သွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ a year ago
michaelkha69 New translation Arctica Framework / Arctica Greeter — Burmese	English Are you sure you want to shut down the computer? Burmese 41 characters edited Current translation Translated ကွန်ပျူတာကို စက်ပိတ်ချချင်တာ သေချာရဲ့လား? a year ago
michaelkha69 New contributor Arctica Framework / Arctica Greeter — Burmese	New contributor a year ago
zartlike New translation Arctica Framework / librda — Burmese	English Currently used remote technology: %s Burmese 32 characters edited Current translation ယ္ခုအသုံးပြုနေသည့်အဝေးနည်းပညာ:%s 2 years ago
zartlike New translation Arctica Framework / librda — Burmese	English OgonRDP Burmese 7 characters edited Current translation OgonRDP 2 years ago
zartlike New translation Arctica Framework / librda — Burmese	English X2Go Burmese 4 characters edited Current translation X2Go 2 years ago
zartlike New translation Arctica Framework / Remote Logon Service — Burmese	English key_file Burmese 9 characters edited Current translation သော့ဖိုင် 2 years ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-01 AND state:<=needs-editing`	Add