Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary get GNU/Linux! CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
getgnulinux.pot CC-BY-SA-4.0 48% 266 6,352 44,314 230 33 0 0

Overview

Project website www.getgnulinux.org
Instructions for translators

Please find the translation instructions on our community forum:

https://community.getgnulinux.org/t/about-the-translation-category/17

This is also the place where translators can discuss translations. Mailing list for translators: <<serrano@getgnulinux.org>
Project maintainers User avatar serrano.pereira
Translation license CC-BY-SA-4.0 get GNU/Linux! getgnulinux.pot
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 515 9,889 66,809
Translated 48% 249 35% 3,537 33% 22,495
Needs editing 6% 36 6% 601 6% 4,237
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 33 6% 672 6% 4,209
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 44% 230 58% 5,751 59% 40,077
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 11 changes 0 changes 20 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

9,889
Hosted words
515
Hosted strings
48%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+48%
—
Contributors
—
User avatar serrano.pereira

Resource updated

  1. get GNU/Linux!
  2. getgnulinux.pot
  3. Malay
The “po/ms_MY.po” file was changed. 7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. get GNU/Linux!
  2. getgnulinux.pot
  3. Malay
Try or install Linux on your computer, very easily.
Cuba atau pasang GNU/Linux pada komputer anda, ia sangat mudah.
7 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. get GNU/Linux!
  2. getgnulinux.pot
  3. Malay
Try or install GNU/Linux on your computer, very easily.
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. get GNU/Linux!
  2. getgnulinux.pot
  3. Malay
The advantages and disadvantages of Linux over Windows.
Kelebihan dan kekurangan GNU/Linux berbanding Windows.
7 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. get GNU/Linux!
  2. getgnulinux.pot
  3. Malay
The advantages and disadvantages of GNU/Linux over Windows.
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. get GNU/Linux!
  2. getgnulinux.pot
  3. Malay
Recommended Linux distributions for everyday users.
Distribusi GNU/Linux yang disarankan untuk pengguna sehari-hari.
7 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. get GNU/Linux!
  2. getgnulinux.pot
  3. Malay
Recommended GNU/Linux distributions for everyday users.
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. get GNU/Linux!
  2. getgnulinux.pot
  3. Malay
Switch to Linux: Good tips and advice.
Bertukar ke GNU/Linux: Petua dan nasihat terbaik.
7 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. get GNU/Linux!
  2. getgnulinux.pot
  3. Malay
Switch to GNU/Linux: Good tips and advice.
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. get GNU/Linux!
  2. getgnulinux.pot
  3. Malay
If you wish Linux to be just exactly like Windows, you will probably be disappointed. Linux is built by people who simply wish it to be different.
 
7 months ago
Browse all changes for this language