Languages

Gikuyu

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	bookworm	0%	149	798	4,708	149	0	0	0

	EasySSH	2%	147	419	2,717	147	0	0	0

	GiveMeLyrics	0%	32	94	619	32	0	0	0

	Go For It	0%	192	895	5,032	192	0	0	0

	iso-codes	26%	311	846	5,601	307	0	0	0

	Nutty	0%	152	609	3,836	152	0	0	0

	PDF Tricks	0%	83	355	2,193	83	0	0	0

	Planner	0%	376	1,440	8,289	376	0	0	0

	Tor Project	3%	1,084	7,431	47,403	678	371	134	0

Overview

Plural: Default plural 35 translations
Language code	ki
Aliased language codes	kik
Text direction	Left to right
Number of speakers	9,099,743
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`n != 1`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,679		13,138		82,016
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	5%	138	1%	236	1%	1,475
Translated	5%	153	1%	251	1%	1,618
Needs editing	15%	410	22%	2,912	21%	17,699
Read-only	1%	15	1%	15	1%	143
Failing checks	13%	371	21%	2,827	21%	17,252
Strings with suggestions	5%	134	5%	747	5%	4,507
Untranslated strings	78%	2,116	75%	9,975	76%	62,699

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

13,138

Hosted words

2,679

Hosted strings

5%

Translated

3

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

−1%

+1%

Hosted strings

+1%

−1%

Translated

−1%

—

Contributors

—

anonymous Suggestion added Tor Project / Tor Browser - aboutDialog.dtd — Gikuyu	English 'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc. Gikuyu 0 characters edited Current translation 'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc. 6 hours ago
anonymous Suggestion added Tor Project / Tor Browser - aboutDialog.dtd — Gikuyu	English Licensing Information Gikuyu 0 characters edited Current translation Licensing Information 6 hours ago
anonymous Suggestion added Tor Project / Tor Browser - aboutDialog.dtd — Gikuyu	English Help the Tor Network Grow! Gikuyu 0 characters edited Current translation Help the Tor Network Grow! 6 hours ago
anonymous Suggestion added Tor Project / Tor Browser - aboutDialog.dtd — Gikuyu	English Questions? Gikuyu 0 characters edited Current translation Questions? 6 hours ago
anonymous Suggestion added Tor Project / Tor Browser - aboutDialog.dtd — Gikuyu	English get involved Gikuyu 0 characters edited Current translation get involved 6 hours ago
anonymous Suggestion added Tor Project / Tor Browser - aboutDialog.dtd — Gikuyu	English or Gikuyu 0 characters edited Current translation or 6 hours ago
anonymous Suggestion added Tor Project / Tor Browser - aboutDialog.dtd — Gikuyu	English Donate Gikuyu 0 characters edited Current translation Donate 6 hours ago
anonymous Suggestion added Tor Project / Tor Browser - aboutDialog.dtd — Gikuyu	English Want to help? Gikuyu 0 characters edited Current translation Want to help? 6 hours ago
anonymous Suggestion added Tor Project / Tor Browser - aboutDialog.dtd — Gikuyu	English , a nonprofit working to defend your privacy and freedom online. Gikuyu 0 characters edited Current translation , a nonprofit working to defend your privacy and freedom online. 6 hours ago
anonymous Suggestion added Tor Project / Tor Browser - aboutDialog.dtd — Gikuyu	English the &vendorShortName; Gikuyu 0 characters edited Current translation the &vendorShortName; 6 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-25 AND state:<=needs-editing`	Add