Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
translation AGPL-3.0 61% 274 1,240 7,320 273 2 6 0

Overview

Project website ravada.upc.edu
Instructions for translators

Ravada guide translation Mailing list for translators: <<ravada@googlegroups.com>
Project maintainers User avatar fv3rdugo User avatar Ravada
Translation license AGPL-3.0 translation
20 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 712 2,653 15,354
Translated 61% 438 53% 1,413 52% 8,034
Needs editing 1% 1 1% 8 1% 46
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 9 1% 52
Strings with suggestions 1% 6 1% 19 1% 119
Untranslated strings 38% 273 46% 1,232 47% 7,274
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 350 changes 0 changes 23 changes 0 changes 23 changes 0 changes 1 change 0 changes 166 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 3 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,653
Hosted words
712
Hosted strings
61%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+61%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. RavadaVDI
  2. translation
  3. French
The “lib/Ravada/I18N/en.po” file was changed. 20 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. RavadaVDI
  2. translation
  3. French
Follow these steps for Spice client setup
 
20 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. RavadaVDI
  2. translation
  3. French
Changes committed 2 months ago
User avatar dani_fib

Translation changed

  1. RavadaVDI
  2. translation
  3. French
Hibernating …
Mise en veille... …
2 months ago
User avatar dani_fib

Source string changed

  1. RavadaVDI
  2. translation
  3. French
can change the settings of any virtual machine
2 months ago
User avatar Ravada

Resource updated

  1. RavadaVDI
  2. translation
  3. French
Parsing of the “lib/Ravada/I18N/fr.po” file was enforced. a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. RavadaVDI
  2. translation
  3. French
The “lib/Ravada/I18N/en.po” file was changed. a year ago
User avatar laurents

Translation added

  1. RavadaVDI
  2. translation
  3. French
This machine is running and can't be renamed.
Cette machine fonctionne et ne peut pas être renommée.
a year ago
User avatar laurents

Translation added

  1. RavadaVDI
  2. translation
  3. French
primary
primaire
a year ago
User avatar laurents

Translation added

  1. RavadaVDI
  2. translation
  3. French
This virtual machine has already been compacted
Cette machine virtuelle a déjà été comptactée
a year ago
Browse all changes for this language