mGBA

Spanish

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Qt MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary mGBA MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	mgba.io
Project maintainers	endrift
Translation license	MPL-2.0 ^mGBA ^Qt

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,268		3,292		19,226
Translated	100%	1,268	100%	3,292	100%	19,226
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	3%	42	2%	66	1%	366
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

3,292

Hosted words

1,268

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed mGBA Qt Spanish	Changes committed 7 months ago
momocao Translation changed mGBA Qt Spanish	English Load ROM in archive... Spanish 15 characters edited Current translation Translated Cargar ROM desde ~~contenedor~~archivo comprimido... 7 months ago
momocao Translation changed mGBA Qt Spanish	English Build failed Spanish 6 characters edited Current translation Translated Falló la co~~nstruc~~mpilación 7 months ago
momocao Translation changed mGBA Qt Spanish	English Forwarder finished building Spanish 6 characters edited Current translation Translated Transmisor terminado de co~~nstrui~~mpilar 7 months ago
momocao Translation changed mGBA Qt Spanish	English Build finished Spanish 6 characters edited Current translation Translated Co~~nstruc~~mpilación finalizada 7 months ago
momocao Translation changed mGBA Qt Spanish	English Use default image Spanish 3 characters edited Current translation Translated Utilizar la imagen por defecto 7 months ago
momocao Translation changed mGBA Qt Spanish	English Hurry up! Spanish 3 characters edited Current translation Translated ¡Apresúrate! 7 months ago
momocao Translation changed mGBA Qt Spanish	English Recent Spanish 8 characters edited Current translation Translated ~~Cargar r~~Reciente 7 months ago
momocao Translation changed mGBA Qt Spanish	English Singular %n day ago Plural %n days ago Spanish 16 characters edited Current translation Translated One Hace %n diía Many Hace %n diías Other Hace %n diaías 7 months ago
momocao Translation changed mGBA Qt Spanish	English Singular %n hour ago Plural %n hours ago Spanish 15 characters edited Current translation Translated One Hace %n hora Many Hace %n horas Other Hace %n horas 7 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-26 AND state:<=needs-editing`	Add