Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Strings This translation is used for source strings. GPL-3.0 345 10 7
Project website https://www.kunzisoft.com/KeepassDX/
Translation license GPL-3.0 Strings
Number of strings 444
Number of words 1,985
Number of characters 12,831
Number of languages 1
Number of source strings 444
Number of source words 1,985
Number of source characters 12,831
User avatar websites

Comment added

KeePass DX / StringsEnglish

What kind of item is this? What is the difference between "entry" and "item"? Hard to translate without background...

2 weeks ago
User avatar ersen

Comment added

KeePass DX / StringsEnglish

Is this a noun or a verb?

2 weeks ago
User avatar StephanP

Comment added

KeePass DX / StringsEnglish

Could you explain the context and purpose of this text string, as well as the next (#362) I'm having trouble translating these two.

2 weeks ago
User avatar J-Jamet

Resource update

KeePass DX / StringsEnglish

Resource update 2 weeks ago
User avatar J-Jamet

Resource update

KeePass DX / StringsEnglish

Resource update 4 weeks ago
User avatar kingu

Comment added

KeePass DX / StringsEnglish

Contains space after dot.

a month ago
User avatar StephanP

Comment added

KeePass DX / StringsEnglish

Is this "save the location of the database" or "the save location of the database" verb or noun?

a month ago
User avatar None

Committed changes

KeePass DX / StringsEnglish

Committed changes a month ago
User avatar zveber

Translation changed

KeePass DX / StringsEnglish

Open the biometric prompt to unlock the database
Open the biometric prompt to unlock the database.
a month ago
User avatar zveber

New contributor

KeePass DX / StringsEnglish

New contributor a month ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity