Celeste

Greek

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Celeste GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/hwittenborn/celeste
Project maintainers	hwittenborn
Translation license	GPL-3.0 ^Celeste

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		72		477		2,804
Translated	100%	72	100%	477	100%	2,804
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

477

Hosted words

72

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

hwittenborn Resource updated Celeste Celeste Greek	Parsing of the “`po/el.po`” file was enforced. 2 months ago
None String added in the repository Celeste Celeste Greek	English Quitting... Greek 9 characters edited Current translation Translated Έξοδος... 2 months ago
None String added in the repository Celeste Celeste Greek	English Quit Greek 6 characters edited Current translation Translated Έξοδος 2 months ago
None String added in the repository Celeste Celeste Greek	English Invalid server name. Server names must: - Only contain numbers, letters, '_', '-', '.', and spaces - Not start with '-' or a space - Not end with a space Greek 181 characters edited Current translation Translated Μη έγκυρο όνομα διακομιστή. Τα ονόματα διακομιστή πρέπει: - Να περιέχουν μόνο αριθμούς, γράμματα, '_', '-', '.', και κενά - Να μην ξεκινούν με '-' ή κενό - Να μην τελειώνουν με κενό 2 months ago
None String added in the repository Celeste Celeste Greek	English Server name already exists. Greek 36 characters edited Current translation Translated Το όνομα του διακομιστή υπάρχει ήδη. 2 months ago
None String added in the repository Celeste Celeste Greek	English Server Name Greek 16 characters edited Current translation Translated Όνομα διακομιστή 2 months ago
None String added in the repository Celeste Celeste Greek	English Open the link that opened in your browser, and come back once you've finished. Greek 106 characters edited Current translation Translated Ακολουθήστε τον σύνδεσμο που άνοιξε στον φυλλομετρητή σας και επιστρέψτε στην εφαρμογή όταν είστε έτοιμοι. 2 months ago
None String added in the repository Celeste Celeste Greek	English Directory has finished sync checks. Greek 53 characters edited Current translation Translated Ο έλέγχος συγχρονισμού για τον κατάλογο ολοκληρώθηκε. 2 months ago
hwittenborn Resource updated Celeste Celeste Greek	The “`po/el.po`” file was changed. 4 months ago
hwittenborn Changes committed Celeste Celeste Greek	Changes committed 4 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-26 AND state:<=needs-editing`	Add