Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
remmina GPL-2.0 42% 440 2,708 18,213 12 1

Overview

Project website remmina.org
Instructions for translators

Report any and all improvements you can think of, or think may be tangible. Avoid direct translations, and anglicisations. Source strings will be changed if need be to make this easier. Add notifications so you get notified about string changes in your profile :) Mailing list for translators: <<l10n@lists.remmina.org>

Project maintainers User avatar Yaron User avatar kingu User avatar yurchor User avatar antenore User avatar DevDef User avatar Giovanni Panozzo User avatar TreefeedXavier User avatar flosincapite
Translation license GPL-2.0 remmina

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 771 3,767 24,674
Approved 1% 1 1% 2 1% 11
Translated 42% 331 28% 1,059 26% 6,461
Needs editing 1% 8 1% 30 1% 205
Failing checks 1% 12 1% 72 2% 504

Quick numbers

3,767
Hosted words
771
Hosted strings
42%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+42%
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

New strings to translate

Remmina / remminaArabic

New strings to translate 4 hours ago
User avatar None

Resource update

Remmina / remminaArabic

Resource update 4 hours ago
User avatar None

New string to translate

Remmina / remminaArabic

New string to translate 11 hours ago
User avatar None

Resource update

Remmina / remminaArabic

Resource update 11 hours ago
User avatar None

Resource update

Remmina / remminaArabic

Resource update yesterday
User avatar None

Resource update

Remmina / remminaArabic

Resource update 2 days ago
User avatar None

New strings to translate

Remmina / remminaArabic

New strings to translate 2 days ago
User avatar None

Resource update

Remmina / remminaArabic

Resource update 2 days ago
User avatar None

New string to translate

Remmina / remminaArabic

New string to translate 3 days ago
User avatar None

Resource update

Remmina / remminaArabic

Resource update 3 days ago
Browse all language changes