Hi all, and thank you very much for your help translating Galette!

Features and strings for next major release has just been frozen. Several new features (like scheduled payments or documents management) has been added; sot there are some new string to translate.

Best regards, Johan

Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Arabic GPL-3.0 78% 7 91 585 7 0 0 0
Breton GPL-3.0 0% 32 203 1,301 32 0 0 0
Catalan GPL-3.0 96% 1 6 34 1 0 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0 78% 7 60 370 6 0 4 0
Italian GPL-3.0 96% 1 6 34 1 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 0% 32 203 1,301 32 0 0 0
Occitan GPL-3.0 6% 30 200 1,281 30 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Russian GPL-3.0 0% 32 203 1,301 32 0 0 0
Sinhala GPL-3.0 0% 32 203 1,301 32 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Turkish GPL-3.0 0% 32 203 1,301 32 0 0 0
Turkish (Ottoman) GPL-3.0 0% 32 203 1,301 32 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website galette.eu
Instructions for translators

Translation for Galette, a membership and contributions management for associations.

Translations are available for:

  • main Galette program,
  • official plugins (maps, auto, events, paypal, objectslend),
  • documentation (installation, usermanual, developer guide, plugins, changelog)

Send mail to to the translators mailing list <translations@galette.eu> if you have any questions :-) Mailing list for translators: <<translations@galette.eu>
Project maintainers User avatar trasher
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/galette/plugin-paypal.git
Repository branch develop
Last remote commit Setup tests; refs #1835 b3e0513
User avatar trasher8c84634597da4f2e authored 3 days ago
Last commit in Weblate Setup tests; refs #1835 b3e0513
User avatar trasher8c84634597da4f2e authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/galette/paypal-plugin/
File mask lang/paypal_*.utf8.po
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 512 3,248 20,816
Source 32 203 1,301
Translated 53% 274 51% 1,667 51% 10,706
Needs editing 1% 1 1% 1 1% 9
Read-only 6% 32 6% 203 6% 1,301
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 4 1% 24 1% 152
Untranslated strings 46% 237 48% 1,580 48% 10,101
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 28 changes 2 changes 92 changes 10 changes 37 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 6 changes 0 changes 0 changes 2 changes 46 changes 6 changes 11 changes 6 changes 30 changes 2 changes 6 changes 1 change 76 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

3,248
Hosted words
512
Hosted strings
53%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+50%
+25%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased

  1. Galette
  2. Plugins: Paypal
Repository rebased

Original revision: a12f8e24b62f6a75fd5df1f9b5b3244aea625115
New revision: b3e05136014d40d016d849910e93456ca7651d91 3 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Galette
  2. Plugins: Paypal
GitHub: https://github.com/galette/plugin-paypal, develop 3 days ago
User avatar None

Repository rebased

  1. Galette
  2. Plugins: Paypal
Repository rebased

Original revision: f61e2a546b6179308d70d5999d8b5e01b6b5bcde
New revision: a12f8e24b62f6a75fd5df1f9b5b3244aea625115 3 weeks ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Galette
  2. Plugins: Paypal
GitHub: https://github.com/galette/plugin-paypal, develop 3 weeks ago
User avatar trasher

Changes committed

  1. Galette
  2. Plugins: Paypal
  3. Portuguese
Changes committed 3 weeks ago
User avatar mansil_alfalb

Translation completed

  1. Galette
  2. Plugins: Paypal
  3. Portuguese
Translation completed 3 weeks ago
User avatar mansil_alfalb

Translation added

  1. Galette
  2. Plugins: Paypal
  3. Portuguese
Predefined amounts cannot be loaded, that is not a critical error.
Os valores predefinidos não podem ser carregados, o que não é um erro crítico.
3 weeks ago
User avatar mansil_alfalb

Translation added

  1. Galette
  2. Plugins: Paypal
  3. Portuguese
Paypal id has not been defined. Please ask an administrator to add it from plugin preferences.
A id. do Paypal não foi definida. Por favor, peça a um administrador para adicioná-lo nas preferências do ''plug-in''.
3 weeks ago
User avatar mansil_alfalb

Translation added

  1. Galette
  2. Plugins: Paypal
  3. Portuguese
Our apologies for the annoyance :(
As nossas desculpas pelo incômodo :(
3 weeks ago
User avatar mansil_alfalb

Translation added

  1. Galette
  2. Plugins: Paypal
  3. Portuguese
<strong>Payment could not work</strong>: An error occurred (that has been logged) while loading Paypal preferences from database.<br/>Please report the issue to the staff.
<strong>O pagamento não funcionou</strong>: Ocorreu um erro (que foi registado) ao carregar as preferências do Paypal da base de dados.<br/>Por favor, reporte o problema à equipa.
3 weeks ago
Browse all component changes