Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 66 3 1
Afrikaans GPL-3.0 29% 497 1,793 10,547 496 0 0 0
Amharic GPL-3.0 28% 501 1,778 10,500 494 13 1 0
Arabic GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Arabic (Levantine) GPL-3.0 0 0 0 0 16 0 0
Arabic (Najdi) GPL-3.0 62% 265 899 5,430 260 0 1 0
Assamese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Bengali GPL-3.0 64% 247 1,012 5,907 246 4 11 0
Bulgarian GPL-3.0 94% 38 287 1,823 28 4 27 0
Burmese GPL-3.0 88% 82 497 3,131 66 7 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 99% 4 14 78 4 2 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 98% 10 209 1,284 8 0 0 0
Croatian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch GPL-3.0 92% 52 370 2,379 36 2 25 0
Esperanto GPL-3.0 31% 480 1,807 10,681 475 0 0 0
Filipino GPL-3.0 14% 601 1,995 11,790 601 0 1 0
French GPL-3.0 99% 3 87 557 2 0 8 0
Galician GPL-3.0 36% 444 1,524 8,980 438 1 0 0
German GPL-3.0 98% 8 168 1,029 6 0 0 0
Greek GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hebrew GPL-3.0 88% 82 497 3,131 66 2 0 0
Hindi GPL-3.0 42% 404 1,435 8,510 402 1 1 0
Hungarian GPL-3.0 90% 64 329 1,985 28 1 2 0
Indonesian GPL-3.0 99% 4 16 87 0 0 0 0
Italian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-3.0 47% 371 1,579 9,271 365 1 6 0
Kannada GPL-3.0 32% 473 1,667 9,831 472 0 0 0
Korean GPL-3.0 85% 99 625 3,831 83 2 0 0
Latvian GPL-3.0 85% 99 625 3,831 83 4 0 0
Lithuanian GPL-3.0 45% 381 1,536 9,157 347 1 0 0
Macedonian GPL-3.0 0 0 0 0 3 32 0
Malay GPL-3.0 22% 545 1,872 11,124 545 1 1 0
Malayalam GPL-3.0 48% 365 1,344 8,005 354 2 10 0
Maltese GPL-3.0 31% 479 1,715 10,086 479 0 0 0
Nepali GPL-3.0 32% 476 1,709 10,035 474 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 84% 110 679 4,136 76 3 0 0
Norwegian Nynorsk GPL-3.0 41% 414 1,595 9,413 409 2 0 0
Odia GPL-3.0 36% 444 1,720 10,188 443 0 0 0
Persian GPL-3.0 34% 461 1,750 10,301 414 0 30 0
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 99% 4 9 48 0 2 1 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
qt (generated) (qt) GPL-3.0 47% 367 1,440 8,498 358 2 0 0
Romanian GPL-3.0 99% 4 14 78 4 0 0 0
Russian GPL-3.0 99% 1 2 11 1 2 14 0
Slovak GPL-3.0 65% 241 966 5,667 229 0 0 0
Somali GPL-3.0 79% 145 821 4,929 123 3 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 3 0
Swedish GPL-3.0 0 0 0 0 0 1 0
Tagalog GPL-3.0 49% 357 1,345 7,932 343 7 0 0
Tamil GPL-3.0 0 0 0 0 26 1 0
Tigrinya GPL-3.0 15% 598 1,984 11,740 598 0 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu GPL-3.0 99% 4 14 78 4 1 0 0
Vietnamese GPL-3.0 99% 5 17 92 5 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/recloudstream/cloudstream
Instructions for translators

Any questions should be asked in our Discord server

Be sure to install the app first. You can find it here or here.

Project maintainers User avatar C10udburst
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/recloudstream/cloudstream
Repository branch master
Last remote commit Remove IndexSubtitles provider (#1111) b3e3dadc
User avatar a.aelfattah5 authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Nepali) 4daca980
Hosted Weblate authored 11 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/cloudstream/app/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 40,128 128,649 823,308
Source 704 2,257 14,444
Translated 74% 29,899 69% 88,904 71% 587,197
Needs editing 1% 364 1% 1,631 1% 10,221
Read-only 14% 5,871 11% 14,934 18% 151,278
Failing checks 1% 181 1% 1,648 1% 9,574
Strings with suggestions 1% 179 1% 866 1% 5,049
Untranslated strings 24% 9,865 29% 38,114 27% 225,890

Quick numbers

128 k
Hosted words
40,128
Hosted strings
74%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+71%
−41%
Contributors
+100%
User avatar puki247

Translation added

an hour ago
User avatar puki247

Translation added

an hour ago
User avatar puki247

Translation added

an hour ago
User avatar puki247

Translation added

an hour ago
User avatar puki247

Translation added

an hour ago
User avatar puki247

Translation changed

3 hours ago
User avatar puki247

Translation changed

3 hours ago
User avatar puki247

Translation changed

3 hours ago
User avatar puki247

Translation changed

3 hours ago
User avatar puki247

Translation added

3 hours ago
Browse all component changes