Zapojte sa do KeePassDX

Vitajte a ďakujeme za váš záujem — KeePassDX sa prekladá pomocou Weblate, webového nástroja navrhnutého na uľahčenie prekladania pre vývojárov aj prekladateľov.

738

Reťazcov

Jazykov

100,0%

Preložené

Prekladový projekt KeePassDX momentálne obsahuje 738 reťazcov na preklad a je 100,0% kompletný. Ak chcete prispieť k prekladu KeePassDX, musíte sa zaregistrovať na tomto serveri. Po aktivácii vášho účtu prejdite do sekcie prekladu.

Vyberte si, na čom chcete pracovať — Slovenčina

Začnite s nepreloženými reťazcami, potom pokračujte kontrolami, revíziou, návrhmi alebo úpravami.

Čakajúce návrhy

Registrovať Preložiť Slovenčina Slovenčina v KeePassDX

Skratka	Akcia
`?`	Otvoriť dostupné klávesové skratky.
`Alt` + `Home`	Navigovať na prvý preklad v aktuálnom vyhľadávaní.
`Alt` + `End`	Navigovať na posledný preklad v aktuálnom vyhľadávaní.
`Alt` + `PageUp` alebo `Ctrl` + `↑` alebo `Alt` + `↑` alebo `Cmd` + `↑` alebo	Navigovať na predchádzajúci preklad v aktuálnom vyhľadávaní.
`Alt` + `PageDown` alebo `Ctrl` + `↓` alebo `Alt` + `↓` alebo `Cmd` + `↓` alebo	Navigovať na ďalší preklad v aktuálnom vyhľadávaní.
`Ctrl` + `Enter` alebo `Cmd` + `Enter`	Odoslať aktuálny formulár; funguje to rovnako ako stlačenie Uložiť a pokračovať pri úprave prekladu.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` alebo `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Zrušiť označenie prekladu ako Potrebujúci úpravu a odoslať ho.
`Ctrl` + `Alt` + `Enter` alebo `Cmd` + `Alt` + `Enter`	Schváliť preklad, uložiť a pokračovať. Dostupné iba pre kontrolórov.
`Alt` + `Enter` alebo `Option` + `Enter`	Odoslať reťazec ako návrh; funguje to rovnako ako stlačenie Navrhnúť pri úprave prekladu.
`Ctrl` + `E` alebo `Cmd` + `E`	Zamerať sa na editor prekladu.
`Ctrl` + `U` alebo `Cmd` + `U`	Zamerať sa na editor komentárov.
`Ctrl` + `M` alebo `Cmd` + `M`	Zobrazí kartu Automatické návrhy.
`Ctrl` + `1` na `Ctrl` + `9` alebo `Cmd` + `1` na `Cmd` + `9`	Kopíruje umiestniteľný prvok daného čísla zo zdrojového reťazca.
`Ctrl` + `M` nasledované `1` na `9` alebo `Cmd` + `M` nasledované `1` na `9`	Kopírovať strojový preklad daného čísla do aktuálneho prekladu.
`Ctrl` + `I` nasledované `1` na `9` alebo `Cmd` + `I` nasledované `1` na `9`	Ignorovať jednu položku v zozname zlyhávajúcich kontrol.
`Ctrl` + `J` alebo `Cmd` + `J`	Zobrazí kartu Susedné reťazce.
`Ctrl` + `S` alebo `Cmd` + `S`	Zamerať sa na vyhľadávacie pole.
`Ctrl` + `O` alebo `Cmd` + `O`	Kopírovať zdrojový reťazec.
`Ctrl` + `Y` alebo `Cmd` + `Y`	Prepnúť zaškrtávacie pole Vyžaduje úpravu.
`→`	Prehliadať ďalší prekladový reťazec.
`←`	Prehliadať predchádzajúci prekladový reťazec.