My Expenses/Strings — Vietnamese @ Hosted Weblate: You might add your comments about the problem below:

Translation

Key crash_dialog_comment_prompt

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

Key	English	Vietnamese
search_transfer	Search for transfer	Tìm các khoản chuyển
search_account	Search for account
pref_sort_order_next_instance	Next instance	Lần tiếp theo
crash_dialog_title	{app_name} has crashed	{app_name} đã dừng đột ngột
crash_dialog_text	An unexpected error occurred forcing the application to stop. Please help us fix this by sending us error data, all you have to do is click OK.	Đã xảy ra lỗi không mong muốn buộc ứng dụng phải ngừng. Xin hãy giúp chúng tôi khắc phục sự cố này bằng cách gửi dữ liệu lỗi, tất cả những gì bạn cần làm là nhấn OK.
crash_dialog_comment_prompt	You might add your comments about the problem below:	Bạn có thể thêm ý kiến của bạn về vấn đề vừa rồi dưới đây:
synchronization	Synchronization	Đồng bộ hóa
synchronization_none	No synchronization	Không đồng bộ hóa
hint_url	URL	URL
description_webdav_url	Please enter the URL to a special folder on your WebDAV server. {app_name} will store its data inside this folder, it won't touch anything outside of it.	Vui lòng nhập URL dẫn tới một thư mục đặc biệt trên máy chủ WebDAV của bạn. {app_name} sẽ lưu trữ dữ liệu bên trong thư mục này, nó sẽ không gây ảnh hưởng tới bất cứ thứ gì bên ngoài thư mục đó.
description_webdav_trust_certificate	The website uses a certificate, which is not trusted by Android.	Trang web này sử dụng một chứng chỉ mà Android không tin cậy.

Key	English	Vietnamese
contrib_feature_split_template_label	Unlimited number of split templates	Không giới hạn số lượng bản mẫu chia tách
contrib_feature_synchronization_label	Cloud synchronization	Đồng bộ hoá đám mây
contrib_key	Contrib Key	Khóa đóng góp
contrib_key_requires	Requires %1$s.	Yêu cầu %1$s.
contributed_by	Contributed by %s	Đóng góp bởi %s
crash_dialog_comment_prompt	You might add your comments about the problem below:	Bạn có thể thêm ý kiến của bạn về vấn đề vừa rồi dưới đây:
crash_dialog_text	An unexpected error occurred forcing the application to stop. Please help us fix this by sending us error data, all you have to do is click OK.	Đã xảy ra lỗi không mong muốn buộc ứng dụng phải ngừng. Xin hãy giúp chúng tôi khắc phục sự cố này bằng cách gửi dữ liệu lỗi, tất cả những gì bạn cần làm là nhấn OK.
crash_dialog_title	{app_name} has crashed	{app_name} đã dừng đột ngột
crash_reports_user_info	{app_name} will send reports about application crashes automatically to its developers, which allows them to fix problems more quickly.	{app_name} sẽ tự động gửi báo cáo về những lần ứng dụng bị lỗi tới nhà phát triển của nó, việc này sẽ giúp họ sửa chữa lỗi nhanh hơn.
credit_limit	Credit limit	Giới hạn tín dụng

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Zero-width space

Translation contains extra zero-width space character

Fix string

Reset

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

crash_dialog_comment_prompt

Flags

java-printf-format

String age

3 years ago

Last updated

6 days ago

Source string age

3 years ago

Translation file

myExpenses/src/main/res/values-vi/strings.xml, string 434