Maemo Leste

modest-nokiamessaging-plugin-l10n

Belarusian

Translate

Zen

Translation

Context nm_ods_phone_number_required

English

Belarusian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Context	English	Belarusian	Actions
	nm_ods_error_account_locked	Account blocked following excessive failed logins. Contact Nokia Care or your Internet service provider.	Рахунак заблакаваны пасля шматлікіх няўдалых спробаў. Звяжыцеся з Nokia Care або з пастаўшчыком Сеціўных паслуг.
	nm_ods_error_cant_setup	Problem setting up mailbox. Please check settings and try again later.	Праблема стварэння паштовай скрыні. Калі ласка, праверце налады і паўтарыце спробу пазней.
	nm_ods_error_generic	Problem setting up mailbox. Please check settings and try again later. (%04x)	Праблема стварэння паштовай скрыні. Калі ласка, праверце налады і паўтарыце спробу пазней. (%04x)
	nm_ods_error_restart	Setup will restart (%04lX)	Усталёка будзе скінута (%04lX)
	nm_ods_phone_number	Phone number	Нумар тэлефона
	nm_ods_phone_number_required	Enter your phone number to authenticate e-mail setup	Увядзіце свой нумар тэлефона для праверкі сапраўднасці налад электроннай пошты
	nm_ods_setup_failed_emailid_exists_else_where	E-mail address already registered with another Nokia Messaging account	Адрас электроннай пошты ўжо зарэгістраваны на іншы рахунак Nokia Messaging
	nm_ods_setup_failed_notenabled	Your account is not enabled. Contact Nokia Care or your Internet service provider.	Ваш рахунак не ўключаны. Звяжыцеся з Nokia Care або з пастаўшчыком Сеціўных паслуг.
	nm_ods_unable_to_connect	Setup wizard unable to connect to e-mail server with the information provided.	Майстру налад не атрымалася падлучыцца да запісу паштовага сервера.
	nm_reset_account	Reset	Скінуць
	nm_set_up_mail_at_later_time	Set up later	Наладзіць пазней

	Context	English	Belarusian	Actions
	nm_ods_error_account_locked	Account blocked following excessive failed logins. Contact Nokia Care or your Internet service provider.	Рахунак заблакаваны пасля шматлікіх няўдалых спробаў. Звяжыцеся з Nokia Care або з пастаўшчыком Сеціўных паслуг.
	nm_ods_error_cant_setup	Problem setting up mailbox. Please check settings and try again later.	Праблема стварэння паштовай скрыні. Калі ласка, праверце налады і паўтарыце спробу пазней.
	nm_ods_error_generic	Problem setting up mailbox. Please check settings and try again later. (%04x)	Праблема стварэння паштовай скрыні. Калі ласка, праверце налады і паўтарыце спробу пазней. (%04x)
	nm_ods_error_restart	Setup will restart (%04lX)	Усталёка будзе скінута (%04lX)
	nm_ods_phone_number	Phone number	Нумар тэлефона
	nm_ods_phone_number_required	Enter your phone number to authenticate e-mail setup	Увядзіце свой нумар тэлефона для праверкі сапраўднасці налад электроннай пошты
	nm_ods_setup_failed_emailid_exists_else_where	E-mail address already registered with another Nokia Messaging account	Адрас электроннай пошты ўжо зарэгістраваны на іншы рахунак Nokia Messaging
	nm_ods_setup_failed_notenabled	Your account is not enabled. Contact Nokia Care or your Internet service provider.	Ваш рахунак не ўключаны. Звяжыцеся з Nokia Care або з пастаўшчыком Сеціўных паслуг.
	nm_ods_unable_to_connect	Setup wizard unable to connect to e-mail server with the information provided.	Майстру налад не атрымалася падлучыцца да запісу паштовага сервера.
	nm_reset_account	Reset	Скінуць

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Zero-width space

Translation contains extra zero-width space character

Glossary

English	Belarusian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

nm_ods_phone_number_required

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/be_BY.po, string 122