Zen

Translation

changelogs/1004007.txt:1
English
1.4.7
* Winter is coming. Added some new levels.
* I ran out of ideas. Please send me ideas for new levels.

1.4.6
* Improved Russian translation. Thanks to Dmitry.

1.4.5
* Improved French translation. Thanks to xin.
* Added a new localized Keyboard for each language to enter player names.
* Added fdroid screenshots for each supported language.
402/500 · 359

Sign in to save the translation.

Key English Kazakh Actions
short_description.txt:1
Funny single- and multiplayer game - Use a slingshot to shoot with apples
Бір/екі ойыншыға арналған қызықты ойын — зақпымен алма атыңыз
full_description.txt:1
Funny round based single/multiplayer game for awesome times. New,
challenging and addictive.

Features:

* high resolution quality graphics
* realistic physics
* lag-free and smooth gameplay (even on old devices)
* fine detailed animations and particle systems
* brand new and innovative game concept
* single/multiplayer
* 100% open source (GPL3)

You use a slingshot to shoot with apples. Be first to destroy the whole enemy
base, but be aware, the other side shoots back. This game has a balanced mix of
puzzle, strategy, patience and action.

This is for one or two players! You can play this against anyone who sits next
to you - or against yourself. You can also play against a computer controlled
opponent. More features, more fun and more levels will come soon.

international age ratings:

* ACB: G (general)
* ClassInd: L
* ESRB: E (everyone)
* PEGI:3
* USK: 0
* IARC: 3
 
video.txt:1
https://www.youtube.com/watch?v=uZd3fSavS64
 
changelogs/1004005.txt:1
1.4.5
* Improved French translation. Thanks to xin.
* Added a new localized Keyboard for each language to enter player names.
* Added fdroid screenshots for each supported language.
1.4.5
* Французша аударма жақсартылды. xin-ге алғыс.
* Ойыншы атын енгізу экранында әр тілге жаңа бейімделген пернетақта қосылды.
* Әр қолдауы бар тіл үшін F-Droid-тағы скриншоттар қосылды.
changelogs/1004006.txt:1
1.4.6
* Improved Russian translation. Thanks to Dmitry.

1.4.5
* Improved French translation. Thanks to xin.
* Added a new localized Keyboard for each language to enter player names.
* Added fdroid screenshots for each supported language.
1.4.6
* Орысша аударма жақсартылды. Дмитрийге алғыс.
changelogs/1004007.txt:1
1.4.7
* Winter is coming. Added some new levels.
* I ran out of ideas. Please send me ideas for new levels.

1.4.6
* Improved Russian translation. Thanks to Dmitry.

1.4.5
* Improved French translation. Thanks to xin.
* Added a new localized Keyboard for each language to enter player names.
* Added fdroid screenshots for each supported language.
1.4.7
* Зима близко. Добавлены новые уровни.
* У меня кончились идеи. Пожалуйста, пришлите мне идеи для новых уровней.
1.4.6
* Улучшенный перевод на русский язык. Спасибо Дмитрию.
1.4.5
* Улучшенный французский перевод. Благодаря xin.
* Добавлена ​​новая локализованная клавиатура для каждого языка для ввода имен игроков.
* Добавлены скриншоты fdroid для каждого поддерживаемого языка.
changelogs/1004008.txt:1
1.4.8
* Added Polish translation. Thanks to verdulo.
* Added Esperanto translation. Thanks to verdulo.

1.4.7
* Winter is coming. Added some new levels.
* I ran out of ideas. Please send me ideas for new levels.

1.4.6
* Improved Russian translation. Thanks to Dmitry.

1.4.5
* Improved French translation. Thanks to xin.
* Added a new localized Keyboard for each language to enter player names.
* Added fdroid screenshots for each supported language.
1.4.8
* Добавлен перевод польский. Благодаря verdulo.
* Добавлен перевод эсперанто. Благодаря verdulo.
1.4.7
* Зима близко. Добавлены новые уровни.
* У меня кончились идеи. Пожалуйста, пришлите мне идеи для новых уровней.
1.4.6
* Улучшенный перевод на русский язык. Спасибо Дмитрию.
1.4.5
* Улучшенный французский перевод. Благодаря xin.
* Добавлена ​​новая локализованная клавиатура для каждого языка для ввода имен игроков.
* Добавлены скриншоты fdroid для каждого поддерживаемого языка.
changelogs/1004009.txt:1
1.4.9
* Some minor translation fixes

1.4.8
* Added Polish translation. Thanks to verdulo.
* Added Esperanto translation. Thanks to verdulo.

1.4.7
* Winter is coming. Added some new levels.
* I ran out of ideas. Please send me ideas for new levels.

1.4.6
* Improved Russian translation. Thanks to Dmitry.

1.4.5
* Improved French translation. Thanks to xin.
* Added a new localized Keyboard for each language to enter player names.
* Added fdroid screenshots for each supported language.
1.4.9
* Некоторые незначительные исправления перевода
1.4.8
* Добавлен перевод польский. Благодаря verdulo.
* Добавлен перевод эсперанто. Благодаря verdulo.
1.4.7
* Зима близко. Добавлены новые уровни.
* У меня кончились идеи. Пожалуйста, пришлите мне идеи для новых уровней.
1.4.6
* Улучшенный перевод на русский язык. Спасибо Дмитрию.
1.4.5
* Улучшенный французский перевод. Благодаря xin.
* Добавлена ​​новая локализованная клавиатура для каждого языка для ввода имен игроков.
* Добавлены скриншоты fdroid для каждого поддерживаемого языка.
changelogs/1004010.txt:1
1.4.10
* Translated screenshots for fdroid

1.4.9
* Some minor translation fixes

1.4.8
* Added Polish translation. Thanks to verdulo.
* Added Esperanto translation. Thanks to verdulo.

1.4.7
* Winter is coming. Added some new levels.
* I ran out of ideas. Please send me ideas for new levels.
1.4.10
* Переведено скриншотов для fdroid
1.4.9
* Некоторые незначительные исправления перевода
1.4.8
* Добавлен перевод польский. Благодаря verdulo.
* Добавлен перевод эсперанто. Благодаря verdulo.
1.4.7
* Зима близко. Добавлены новые уровни.
* У меня кончились идеи. Пожалуйста, пришлите мне идеи для новых уровней.
changelogs/1004011.txt:1
NOTE: THIS APP DOES NOT CONTAIN ANTIFEATURES OR UNWANTED FEATURES. What you see below is an error in F-Droid.

1.4.11
* Minor translation fixes. Thanks to verdulo again.
* Upped target SDK version for the idiotic google playstore
ПРИМЕЧАНИЕ: ЭТО ПРИЛОЖЕНИЕ НЕ СОДЕРЖИТ НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫЕ ИЛИ АНТИ-ФУНКЦИИ. То, что вы видите ниже, является ошибкой F-Droid.

1.4.11
* Незначительные исправления перевода. Спасибо verdulo снова.
* Повышена целевая версия SDK для идиотского игрового магазина google
changelogs/1005000.txt:1
1.5.0
* added achievements
* bugfix: don't increment overall points when round repeats due to losing against computer

1.4.11
* Minor translation fixes. Thanks to verdulo again.
* Upped target SDK version for the idiotic google play store
1.5.0
* добавлены достижения
* исправление: не увеличивать общее количество очков при повторном раунде из-за проигрыша компьютеру

1.4.11
* Незначительные исправления перевода. Спасибо verdulo снова.
* Повышена целевая версия SDK для идиотского игрового магазина google
Key English Kazakh Actions
changelogs/1004005.txt:1
1.4.5
* Improved French translation. Thanks to xin.
* Added a new localized Keyboard for each language to enter player names.
* Added fdroid screenshots for each supported language.
1.4.5
* Французша аударма жақсартылды. xin-ге алғыс.
* Ойыншы атын енгізу экранында әр тілге жаңа бейімделген пернетақта қосылды.
* Әр қолдауы бар тіл үшін F-Droid-тағы скриншоттар қосылды.
changelogs/1004006.txt:1
1.4.6
* Improved Russian translation. Thanks to Dmitry.

1.4.5
* Improved French translation. Thanks to xin.
* Added a new localized Keyboard for each language to enter player names.
* Added fdroid screenshots for each supported language.
1.4.6
* Орысша аударма жақсартылды. Дмитрийге алғыс.
changelogs/1004007.txt:1
1.4.7
* Winter is coming. Added some new levels.
* I ran out of ideas. Please send me ideas for new levels.

1.4.6
* Improved Russian translation. Thanks to Dmitry.

1.4.5
* Improved French translation. Thanks to xin.
* Added a new localized Keyboard for each language to enter player names.
* Added fdroid screenshots for each supported language.
1.4.7
* Зима близко. Добавлены новые уровни.
* У меня кончились идеи. Пожалуйста, пришлите мне идеи для новых уровней.
1.4.6
* Улучшенный перевод на русский язык. Спасибо Дмитрию.
1.4.5
* Улучшенный французский перевод. Благодаря xin.
* Добавлена ​​новая локализованная клавиатура для каждого языка для ввода имен игроков.
* Добавлены скриншоты fdroid для каждого поддерживаемого языка.
changelogs/1004008.txt:1
1.4.8
* Added Polish translation. Thanks to verdulo.
* Added Esperanto translation. Thanks to verdulo.

1.4.7
* Winter is coming. Added some new levels.
* I ran out of ideas. Please send me ideas for new levels.

1.4.6
* Improved Russian translation. Thanks to Dmitry.

1.4.5
* Improved French translation. Thanks to xin.
* Added a new localized Keyboard for each language to enter player names.
* Added fdroid screenshots for each supported language.
1.4.8
* Добавлен перевод польский. Благодаря verdulo.
* Добавлен перевод эсперанто. Благодаря verdulo.
1.4.7
* Зима близко. Добавлены новые уровни.
* У меня кончились идеи. Пожалуйста, пришлите мне идеи для новых уровней.
1.4.6
* Улучшенный перевод на русский язык. Спасибо Дмитрию.
1.4.5
* Улучшенный французский перевод. Благодаря xin.
* Добавлена ​​новая локализованная клавиатура для каждого языка для ввода имен игроков.
* Добавлены скриншоты fdroid для каждого поддерживаемого языка.
changelogs/1004009.txt:1
1.4.9
* Some minor translation fixes

1.4.8
* Added Polish translation. Thanks to verdulo.
* Added Esperanto translation. Thanks to verdulo.

1.4.7
* Winter is coming. Added some new levels.
* I ran out of ideas. Please send me ideas for new levels.

1.4.6
* Improved Russian translation. Thanks to Dmitry.

1.4.5
* Improved French translation. Thanks to xin.
* Added a new localized Keyboard for each language to enter player names.
* Added fdroid screenshots for each supported language.
1.4.9
* Некоторые незначительные исправления перевода
1.4.8
* Добавлен перевод польский. Благодаря verdulo.
* Добавлен перевод эсперанто. Благодаря verdulo.
1.4.7
* Зима близко. Добавлены новые уровни.
* У меня кончились идеи. Пожалуйста, пришлите мне идеи для новых уровней.
1.4.6
* Улучшенный перевод на русский язык. Спасибо Дмитрию.
1.4.5
* Улучшенный французский перевод. Благодаря xin.
* Добавлена ​​новая локализованная клавиатура для каждого языка для ввода имен игроков.
* Добавлены скриншоты fdroid для каждого поддерживаемого языка.
changelogs/1004010.txt:1
1.4.10
* Translated screenshots for fdroid

1.4.9
* Some minor translation fixes

1.4.8
* Added Polish translation. Thanks to verdulo.
* Added Esperanto translation. Thanks to verdulo.

1.4.7
* Winter is coming. Added some new levels.
* I ran out of ideas. Please send me ideas for new levels.
1.4.10
* Переведено скриншотов для fdroid
1.4.9
* Некоторые незначительные исправления перевода
1.4.8
* Добавлен перевод польский. Благодаря verdulo.
* Добавлен перевод эсперанто. Благодаря verdulo.
1.4.7
* Зима близко. Добавлены новые уровни.
* У меня кончились идеи. Пожалуйста, пришлите мне идеи для новых уровней.
changelogs/1004011.txt:1
NOTE: THIS APP DOES NOT CONTAIN ANTIFEATURES OR UNWANTED FEATURES. What you see below is an error in F-Droid.

1.4.11
* Minor translation fixes. Thanks to verdulo again.
* Upped target SDK version for the idiotic google playstore
ПРИМЕЧАНИЕ: ЭТО ПРИЛОЖЕНИЕ НЕ СОДЕРЖИТ НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫЕ ИЛИ АНТИ-ФУНКЦИИ. То, что вы видите ниже, является ошибкой F-Droid.

1.4.11
* Незначительные исправления перевода. Спасибо verdulo снова.
* Повышена целевая версия SDK для идиотского игрового магазина google

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Apple Flinger
  2. Metadata
  3. Kazakh
1.4.7
* Winter is coming. Added some new levels.
* I ran out of ideas. Please send me ideas for new levels.

1.4.6
* Improved Russian translation. Thanks to Dmitry.

1.4.5
* Improved French translation. Thanks to xin.
* Added a new localized Keyboard for each language to enter player names.
* Added fdroid screenshots for each supported language.
1.4.7
* Зима близко. Добавлены новые уровни.
* У меня кончились идеи. Пожалуйста, пришлите мне идеи для новых уровней.
1.4.6
* Улучшенный перевод на русский язык. Спасибо Дмитрию.
1.4.5
* Улучшенный французский перевод. Благодаря xin.
* Добавлена ​​новая локализованная клавиатура для каждого языка для ввода имен игроков.
* Добавлены скриншоты fdroid для каждого поддерживаемого языка.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Apple Flinger
  2. Metadata
  3. Kazakh
1.4.7
* Winter is coming. Added some new levels.
* I ran out of ideas. Please send me ideas for new levels.

1.4.6
* Improved Russian translation. Thanks to Dmitry.

1.4.5
* Improved French translation. Thanks to xin.
* Added a new localized Keyboard for each language to enter player names.
* Added fdroid screenshots for each supported language.
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Zero-width space

Translation contains extra zero-width space character

Fix string

Reset

Glossary

English Kazakh
No related strings found in the glossary.

String information

Key
changelogs/1004007.txt:1
Flags
max-length:500
Source string location
changelogs/1004007.txt:1
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
5 years ago
Translation file
metadata/kk, string 6