Zen

Translation

We are in this together. As a starting point, stay on top of the latest developments, related news and a whole bunch of other experience-enhancing updates. Join our matrix room <b>#ubports.matrix.org</b>, <a href='https://list.t.me/ubports.com/mailman/listinfo'>Join our e-mail newsletter'>Telegram Supergroup</a>, <a href='https://forums.ubports.com/'>Forums</a> or <a href='https://ubports.com/'>e-mail newsletter subscription form on this page</a> to stay in the loop.
English TRANSLATORS: Please make sure the URLs are correct (and exist!) and don't fuck up the HTML.
We are in this together. As a starting point, stay on top of the latest developments, related news and a whole bunch of other experience-enhancing updates. Join our matrix room <b>#ubports.matrix.org</b>, <a href='https://t.me/ubports'>Telegram Supergroup</a>, <a href='https://forums.ubports.com/'>Forums</a> or <a href='https://ubports.com/'>e-mail newsletter subscription form on this page</a> to stay in the loop.
231/4170 · 417

Sign in to save the translation.

English Albanian Actions
Be more than a spectator - Become a game changer!
Jini më shumë se një vëzhgues - punoni më ne!
With UBports you can actually change the things you don't like. Ever felt frustrated by a feature or a limitation or a weird layout? Get it changed! By <a href='https://github.com/ubports/ubports-touch'>reporting bugs and sending feature requests</a> UBports will become the smartest platform you've ever experienced.
Në UBports ju mund të ndryshoni gjërat që nuk ju pëlqen. A keni qenë ndonjëherë i irrituar me një kufizim apo një dizajn të shkretë? Ndrysho! Nëse ju <a href='https://github.com/ubports/ubports-touch'> raportoni gabime ose sugjeroni funksione të reja </a>, UBports bëhet platforma më e zgjuar që keni përjetuar ndonjëherë.
Pay what's fair
Dhuroni atë që vlerësoni
UBports was created and exists because of many volunteers in the community near you and all over the world. Although we don't ask for a fixed fee we do depend on financial support from the community. So if you like Ubuntu Touch and want to see the project succeed, please consider a <a href='https://paypal.me/ubports'>one-time</a> or <a href='https://patreon.com/ubports'>regular monthly</a> or <a href='https://liberapay.com/ubports'>weekly</a> donation. We sincerely appreciate it and we know that you'll feel great about your fair contribution and be excited to particpate. In return, we believe in providing fair sevice and opportunity with transparency to all members of the project.
UBports u krijua nga shumë anëtarë të komunitetit rreth jush dhe rreth botës. Edhe pse nuk ngarkojmë një sasi të caktuar, ne varemi nga mbështetja financiare nga komuniteti. Nëse dëshironi që ne të kemi sukses, ju lutemi dhuroni <a href='https://paypal.me/ubports'>një herë</a> ose <a href='https://patreon.com/ubports'>mujore</a>ose <a href='https://liberapay.com/ubports'>javore</a>. Ne do të ishim shumë të lumtur dhe ju mund të jepni një kontribut të tillë të drejtë. Në këmbim, ne do të punojmë me shpejtësi të plotë në projekt dhe do të mbajmë të gjithë mbështetësit të azhurnuar.
Get looped in
Bëhu anëtarë
We are in this together. As a starting point, stay on top of the latest developments, related news and a whole bunch of other experience-enhancing updates. Join our matrix room <b>#ubports.matrix.org</b>, <a href='https://t.me/ubports'>Telegram Supergroup</a>, <a href='https://forums.ubports.com/'>Forums</a> or <a href='https://ubports.com/'>e-mail newsletter subscription form on this page</a> to stay in the loop.
Ne jemi një komunitet. Në fillim duhet të jeni të përditësuar me zhvillimet, novacionet dhe raportet e tjera. <a href='https://list.ubports.com/mailman/listinfo'> Bashkohu me listën tonë të postimeve </a> për të qëndruar deri tani.
UBports is made possible by our <a href='https://ubports.com/sponsors'>our awesome sponsors, donors and patrons</a>!
UBports është bërë e mundur përmes <a herf='https://ubports.com/sponsors'> sponsorëve tanë fantastikë, donatorëve dhe patreonëve </a>!
About
Mbi
Support Forum
Forumi mbeshtetës
Get involved
Kontribo
Newsletter
Risitë

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. UBports
  2. App: UBports App [ARCHIVED UPSTREAM, DON'T TRANSLATE ANYMORE]
  3. Albanian
We are in this together. As a starting point, stay on top of the latest developments, related news and a whole bunch of other experience-enhancing updates. Join our matrix room <b>#ubports.matrix.org</b>, <a href='https://t.me/ubports'>Telegram Supergroup</a>, <a href='https://forums.ubports.com/'>Forums</a> or <a href='https://ubports.com/'>e-mail newsletter subscription form on this page</a> to stay in the loop.
Ne jemi një komunitet. Në fillim duhet të jeni të përditësuar me zhvillimet, novacionet dhe raportet e tjera. <a href='https://list.ubports.com/mailman/listinfo'> Bashkohu me listën tonë të postimeve </a> për të qëndruar deri tani.
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. UBports
  2. App: UBports App [ARCHIVED UPSTREAM, DON'T TRANSLATE ANYMORE]
  3. Albanian
We are in this together. As a starting point, stay on top of the latest developments, related news and a whole bunch of other experience-enhancing updates. Join our matrix room <b>#ubports.matrix.org</b>, <a href='https://list.t.me/ubports.com/mailman/listinfo'>Join our e-mail newsletter'>Telegram Supergroup</a>, <a href='https://forums.ubports.com/'>Forums</a> or <a href='https://ubports.com/'>e-mail newsletter subscription form on this page</a> to stay in the loop.
a year ago
Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
TRANSLATORS: Please make sure the URLs are correct (and exist!) and don't fuck up the HTML.
Source string location
../qml/Home.qml:157
String age
a year ago
Last updated
12 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/sq.po, string 20