tinyMediaManager/Translations — Polish @ Hosted Weblate: <html><h3>Universal movie scraper</h3><br />A meta scraper which allows to collect …

Translation

Source change

Key scraper.universal_movie.hint

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
scraper.zelluloid.hint	<html><h3>Zelluloid.de</h3><br />A german movie database.<br /><br />Available languages: DE</html>	<html><h3>Zelluloid.de</h3><br />Niemiecka baza danych.<br /><br />Dostępne języki: DE</html>
scraper.moviemeter.hint	<html><h3>Moviemeter.nl</h3><br />A dutch movie database.<br /><br />Available languages: NL</html>	<html><h3>Moviemeter.nl</h3><br />Holenderska baza danych.<br /><br />Dostępne języki: NL</html>
scraper.rottentomatoes.hint	<html><h3>Rotten Tomatoes</h3><br />An american movie database.<br />Does not provide plot for older movies via the API.<br /><br />Available languages: EN</html>	<html><h3>Rotten Tomatoes</h3><br />Amerykańska baza danych.<br />Nie udostępnia fabuły dla starszych filmów przez API.<br /><br />Dostępne języki: EN</html>
scraper.omdbapi.hint	<html><h3>Omdbapi.com</h3><br />The OMDb API is a RESTful web service to obtain movie information. All content and images on the site are contributed and maintained by our users. <br /><br />TinyMediaManager offers a limited access to OMDb (10 calls per 15 seconds). If you want to use OMDb with more than this restricted access, you should become a patron of OMDb (https://www.patreon.com/join/omdb).<br /><br />Available languages: EN</html>	<html><h3>Omdbapi.com</h3><br />OmDb API jest usługą internetową typu RESTful służącą do uzyskiwania informacji o filmach. Wszystkie treści i obrazy na tej stronie są tworzone i utrzymywane przez naszych użytkowników. <br /><br />TinyMediaManager oferuje ograniczony dostęp do OMDb (10 zapytań na 15 sekund). Jeśli chcesz używać OMDb z dostępem bez ograniczeń, powinieneś zostać fundatorem OMDb (https://www.patreon.com/join/omdb).<br /><br />Dostępne języki: EN</html>
scraper.trakt.hint	<html><h3>Trakt.tv</h3><br />Trakt.tv is a platform that does many things, but primarily keeps track of TV shows and movies you watch. It also provides metadata for movies and TV shows.<br /><br />Available languages: EN</html>	<html><h3>Trakt.tv</h3><br />Trakt.tv jest platformą, która robi wiele rzeczy, ale przede wszystkim śledzi seriale telewizyjne i filmy, które oglądasz. Dostarcza również meta dane dla filmów i seriali.<br /><br />Dostępne języki: EN</html>
scraper.universal_movie.hint	<html><h3>Universal movie scraper</h3><br />A meta scraper which allows to collect and combine data from other scrapers.<br /><br />To make this scraper work, you need to specify <b>at least</b> which scraper should be used for searching. After that you can choose which scraper should be used for every supported metadata field. <b>You need to set up all used scrapers individually.</b></html>	<html><h3>Uniwersalny pobieracz filmowy</h3><br />Meta pobieracz, który pozwala na zbieranie danych z kilku innych pobieraczy.<br /><br />Aby ten pobieracz działał, musisz określić <b>przynajmniej</b>, który pobieracz ma być użyty do wyszukiwania. Następnie możesz wybrać, który pobieracz powinien być używany dla każdego obsługiwanego pola metadanych.</html>
scraper.universal_tvshow.hint	<html><h3>Universal TV show scraper</h3><br />A meta scraper which allows to collect and combine data from other scrapers.<br /><br />To make this scraper work, you need to specify <b>at least</b> which scraper should be used for searching. After that you can choose which scraper should be used for every supported metadata field. <b>You need to set up all used scrapers individually.</b></html>	<html><h3>Uniwersalny pobieracz serialowy</h3><br />Meta pobieracz, który pozwala zbierać dane z kilku innych pobieraczy.<br /><br />Aby ten pobieracz działał, musisz określić <b>przynajmniej</b>, który pobieracz ma być użyty do wyszukiwania. Następnie możesz wybrać, który pobieracz powinien być używany dla każdego obsługiwanego pola metadanych.</html>
scraper.mpdbtv.hint	<html><h3>MPDb.TV</h3><br />MPDb.TV is a private metadata provider for French-speaking users - you may need to become a member there to use this service (more infos at http://www.mpdb.tv/)<br /><br />Available languages: FR</html>	<html><h3>MPDb.TV</h3><br />MPDb.TV jest prywatnym dostawcą metadanych dla użytkowników francuskojęzycznych - aby korzystać z tej usługi, musisz zostać jej członkiem (więcej informacji na http://www.mpdb.tv/)<br /><br />Dostępne języki: FR</html>
scraper.anidb.hint	<html><h3>aniDB</h3><br />AniDB stands for Anime DataBase. AniDB is a non-profit anime database that is open freely to the public.</html>	<html><h3>aniDB</h3><br />AniDB to skrót od Anime DataBase. AniDB jest niedochodową bazą danych anime, która jest darmowa i dostępna publicznie.</html>
scraper.tvdb.hint	<html><h3>TheTVDB</h3><br />An open database for television fans. This scraper is able to scrape TV series metadata and artwork</html>	<html><h3>TheTVDB</h3><br />Otwarta baza danych dla fanów telewizji. Ten pobieracz jest w stanie ściągać metadane seriali telewizyjnych i grafikę</html>
scraper.animated.hint	<html><h3>Animated Movie Posters</h3><br />as seen on http://forum.kodi.tv/showthread.php?tid=215727 :)</html>	<html><h3>Animowane plakaty filmowe</h3><br />znalezione na http://forum.kodi.tv/showthread.php?tid=215727 :)</html>

Key	English	Polish
scraper.tvdb.fallbackLanguage.desc	<html>TheTVDB returns no title/overview if it has not been found in the requested language.<br />With this setting you can also search in another language.</html>	<html>TVDB nie zwraca tytułu/przeglądu, jeśli nie został on znaleziony w żądanym języku.<br />Z tym ustawieniem możesz również wyszukiwać w innym języku.</html>
scraper.tvdb.hint	<html><h3>TheTVDB</h3><br />An open database for television fans. This scraper is able to scrape TV series metadata and artwork</html>	<html><h3>TheTVDB</h3><br />Otwarta baza danych dla fanów telewizji. Ten pobieracz jest w stanie ściągać metadane seriali telewizyjnych i grafikę</html>
scraper.tvdb.pin	Subscriber PIN	PIN subskrybenta
scraper.tvdb.scrapeLanguageNames	Scrape language/country names
scraper.tvdb.scrapeLanguageNames.desc	Scrapes the language/country name (instead of the ISO code)
scraper.universal_movie.hint	<html><h3>Universal movie scraper</h3><br />A meta scraper which allows to collect and combine data from other scrapers.<br /><br />To make this scraper work, you need to specify <b>at least</b> which scraper should be used for searching. After that you can choose which scraper should be used for every supported metadata field. <b>You need to set up all used scrapers individually.</b></html>	<html><h3>Uniwersalny pobieracz filmowy</h3><br />Meta pobieracz, który pozwala na zbieranie danych z kilku innych pobieraczy.<br /><br />Aby ten pobieracz działał, musisz określić <b>przynajmniej</b>, który pobieracz ma być użyty do wyszukiwania. Następnie możesz wybrać, który pobieracz powinien być używany dla każdego obsługiwanego pola metadanych.</html>
scraper.universal_movie.scrapers	Scrapers	Skrapery
scraper.universal_movie.scrapers.desc	These scrapers will be checked to look for fallback values if the main scraper does not offer the requested value.	Te skrapery będą sprawdzane w poszukiwaniu wartości, które nie zostały znalezione na głównym skraperze.
scraper.universal_movie.scraperstouse	Scrapers to use for fallback	Skrapery używane w razie niepowodzenia
scraper.universal_movie.search	Search with	Wyszukaj za pomocą

Loading…

None String updated in the repository tinyMediaManager Translations Polish	English <html><h3>Universal movie scraper</h3><br />A meta scraper which allows to collect and combine data from other scrapers.<br /><br />To make this scraper work, you need to specify <b>at least</b> which scraper should be used for searching. After that you can choose which scraper should be used for every supported metadata field. <b>You need to set up all used scrapers individually.</b></html> Polish 0 characters edited Current translation Needs editing <html><h3>Uniwersalny pobieracz filmowy</h3><br />Meta pobieracz, który pozwala na zbieranie danych z kilku innych pobieraczy.<br /><br />Aby ten pobieracz działał, musisz określić <b>przynajmniej</b>, który pobieracz ma być użyty do wyszukiwania. Następnie możesz wybrać, który pobieracz powinien być używany dla każdego obsługiwanego pola metadanych.</html> 8 months ago
None String updated in the repository tinyMediaManager Translations Polish	English <html><h3>Universal movie scraper</h3><br />A meta scraper which allows to collect and combine data from other scrapers.<br /><br />To make this scraper work, you need to specify <b>at least</b> which scraper should be used for searching. After that you can choose which scraper should be used for every supported metadata field. <b>You need to set up all used scrapers individually.</b></html> Polish 0 characters edited Current translation Needs editing <html><h3>Uniwersalny pobieracz filmowy</h3><br />Meta pobieracz, który pozwala na zbieranie danych z kilku innych pobieraczy.<br /><br />Aby ten pobieracz działał, musisz określić <b>przynajmniej</b>, który pobieracz ma być użyty do wyszukiwania. Następnie możesz wybrać, który pobieracz powinien być używany dla każdego obsługiwanego pola metadanych.</html> 8 months ago
None Source string changed tinyMediaManager Translations Polish	English 76 characters edited <html><h3>Universal movie scraper</h3><br />A meta scraper which allows to collect and combine data from ~~several~~ other scrapers.<br /><br />To make this scraper work, you need to specify <b>at least</b> which scraper should be used for searching. After that you can choose which scraper should be used for every supported meta data field. <b>You need to set up all used scrapers individually.</b></html> 8 months ago
deleted-30713 Translation added tinyMediaManager Translations Polish	English <html><h3>Universal movie scraper</h3><br />A meta scraper which allows to collect and combine data from other scrapers.<br /><br />To make this scraper work, you need to specify <b>at least</b> which scraper should be used for searching. After that you can choose which scraper should be used for every supported metadata field. <b>You need to set up all used scrapers individually.</b></html> Polish 359 characters edited Current translation <html><h3>Uniwersalny pobieracz filmowy</h3><br />Meta pobieracz, który pozwala na zbieranie danych z kilku innych pobieraczy.<br /><br />Aby ten pobieracz działał, musisz określić <b>przynajmniej</b>, który pobieracz ma być użyty do wyszukiwania. Następnie możesz wybrać, który pobieracz powinien być używany dla każdego obsługiwanego pola metadanych.</html> 3 years ago

Browse all string changes

Masowick

Resolved comment

Localisations for the "Universal TV show scraper" is missing and in its scraper settings the term "search" too.

3 years ago

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Polish
Scraper		tinyMediaManager

String information

Key

scraper.universal_movie.hint

Flags

auto-java-messageformat

String age

5 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

5 years ago

Translation file

src/main/resources/messages_pl.properties, string 1534