Zen

Translation

scraper.universal_movie.hint
English
<html><h3>Universal movie scraper</h3><br />A meta scraper which allows to collect and combine data from other scrapers.<br /><br />To make this scraper work, you need to specify <b>at least</b> which scraper should be used for searching. After that you can choose which scraper should be used for every supported metadata field. <b>You need to set up all used scrapers individually.</b></html>
365/3940 · 394

Sign in to save the translation.

Key English French Actions
scraper.zelluloid.hint
<html><h3>Zelluloid.de</h3><br />A german movie database.<br /><br />Available languages: DE</html>
<html><h3>Zelluloid.de</h3><br />Base de données de films allemands.<br /><br />Langues disponibles : DE</html>
scraper.moviemeter.hint
<html><h3>Moviemeter.nl</h3><br />A dutch movie database.<br /><br />Available languages: NL</html>
<html><h3>Moviemeter.nl</h3><br />Base de données de films allemands.<br /><br />Langues disponibles : NL</html>
scraper.rottentomatoes.hint
<html><h3>Rotten Tomatoes</h3><br />An american movie database.<br />Does not provide plot for older movies via the API.<br /><br />Available languages: EN</html>
<html><h3>Rotten Tomatoes</h3><br />Base de données de films américains.<br />Ne fournit pas de résumé pour les films anciens via l'API.<br /><br />Langues disponibles : EN</html>
scraper.omdbapi.hint
<html><h3>Omdbapi.com</h3><br />The OMDb API is a RESTful web service to obtain movie information. All content and images on the site are contributed and maintained by our users. <br /><br />TinyMediaManager offers a limited access to OMDb (10 calls per 15 seconds). If you want to use OMDb with more than this restricted access, you should become a patron of OMDb (https://www.patreon.com/join/omdb).<br /><br />Available languages: EN</html>
<html><h3>Omdbapi.com</h3><br />L'API OMDb est un service web RESTful pour obtenir des informations sur les films. Tous les contenus et images du site sont fournis et maintenus par nos utilisateurs. <br /><br />TinyMediaManager offre un accès limité à OMDb (10 appels par 15 secondes). Si vous voulez utiliser OMDb avec plus que cet accès limité, vous devez devenir un client d'OMDb (https://www.patreon.com/join/omdb)<br /><br />Langues disponibles : EN </html>
scraper.trakt.hint
<html><h3>Trakt.tv</h3><br />Trakt.tv is a platform that does many things, but primarily keeps track of TV shows and movies you watch. It also provides metadata for movies and TV shows.<br /><br />Available languages: EN</html>
<html><h3>Trakt.tv</h3><br />Trakt.tv est une plateforme qui fait beaucoup de choses, mais qui principalement garde une trace des séries et des films que vous regardez. Elle fournit également des métadonnées sur les films et les séries<br /><br />Langues disponibles : EN </html>
scraper.universal_movie.hint
<html><h3>Universal movie scraper</h3><br />A meta scraper which allows to collect and combine data from other scrapers.<br /><br />To make this scraper work, you need to specify <b>at least</b> which scraper should be used for searching. After that you can choose which scraper should be used for every supported metadata field. <b>You need to set up all used scrapers individually.</b></html>
<html><h3>Extracteur universel de films </h3><br />Un méta-extracteur qui permet de collecter des données d'autres extracteurs.<br /><br />Pour qu'il fonctionne, vous devez spécifier <b>au moins</b> quel extracteur doit être utilisé pour la recherche. Ensuite, vous pouvez choisir quel extracteur doit être utilisé pour chaque champ de méta-données supporté.</html>
scraper.universal_tvshow.hint
<html><h3>Universal TV show scraper</h3><br />A meta scraper which allows to collect and combine data from other scrapers.<br /><br />To make this scraper work, you need to specify <b>at least</b> which scraper should be used for searching. After that you can choose which scraper should be used for every supported metadata field. <b>You need to set up all used scrapers individually.</b></html>
<html><h3>Extracteur universel de séries</h3><br />Un méta-extracteur qui permet de collecter des données d'autres extracteurs.<br /><br />Pour qu'il fonctionne, vous devez spécifier <b>au moins</b> quel extracteur doit être utilisé pour la recherche. Ensuite, vous pouvez choisir quel extracteur doit être utilisé pour chaque champ de méta-données supporté.</html>
scraper.mpdbtv.hint
<html><h3>MPDb.TV</h3><br />MPDb.TV is a private metadata provider for French-speaking users - you may need to become a member there to use this service (more infos at http://www.mpdb.tv/)<br /><br />Available languages: FR</html>
<html><h3>MPDb.TV</h3><br />MPDb.TV est un fournisseur privé de métadonnées pour les utilisateurs francophones - vous devrez peut-être y devenir membre pour utiliser ce service (plus d'infos sur http://www.mpdb.tv/)<br /><br />Langues disponibles : FR </html>
scraper.anidb.hint
<html><h3>aniDB</h3><br />AniDB stands for Anime DataBase. AniDB is a non-profit anime database that is open freely to the public.</html>
<html><h3>aniDB</h3><br />AniDB signifie Anime DataBase. AniDB est une base de données d'animé à but non lucratif qui est ouverte gratuitement au public.</html>
scraper.tvdb.hint
<html><h3>TheTVDB</h3><br />An open database for television fans. This scraper is able to scrape TV series metadata and artwork</html>
<html><h3>TheTVDB</h3><br />Une base de données ouverte pour les fans de télévision. Cet extracteur est capable de récupérer les métadonnées et les illustrations des séries télévisées</html>
scraper.animated.hint
<html><h3>Animated Movie Posters</h3><br />as seen on http://forum.kodi.tv/showthread.php?tid=215727 :)</html>
<html><h3>Affiches de films d'animation</h3><br />comme on peut le voir sur http://forum.kodi.tv/showthread.php?tid=215727 :)</html>
Key English French Actions
scraper.tvdb.fallbackLanguage.desc
<html>TheTVDB returns no title/overview if it has not been found in the requested language.<br />With this setting you can also search in another language.</html>
<html>TheTVDB ne renvoie aucun titre / aperçu s'il n'a pas été trouvé dans la langue demandée.<br /> Avec ce paramètre, vous pouvez également rechercher dans une autre langue.</html>
scraper.tvdb.hint
<html><h3>TheTVDB</h3><br />An open database for television fans. This scraper is able to scrape TV series metadata and artwork</html>
<html><h3>TheTVDB</h3><br />Une base de données ouverte pour les fans de télévision. Cet extracteur est capable de récupérer les métadonnées et les illustrations des séries télévisées</html>
scraper.tvdb.pin
Subscriber PIN
Code PIN de l'abonné
scraper.tvdb.scrapeLanguageNames
Scrape language/country names
Récupérer les noms de langues/pays
scraper.tvdb.scrapeLanguageNames.desc
Scrapes the language/country name (instead of the ISO code)
Récupère le nom de la langue/du pays (au lieu du code ISO)
scraper.universal_movie.hint
<html><h3>Universal movie scraper</h3><br />A meta scraper which allows to collect and combine data from other scrapers.<br /><br />To make this scraper work, you need to specify <b>at least</b> which scraper should be used for searching. After that you can choose which scraper should be used for every supported metadata field. <b>You need to set up all used scrapers individually.</b></html>
<html><h3>Extracteur universel de films </h3><br />Un méta-extracteur qui permet de collecter des données d'autres extracteurs.<br /><br />Pour qu'il fonctionne, vous devez spécifier <b>au moins</b> quel extracteur doit être utilisé pour la recherche. Ensuite, vous pouvez choisir quel extracteur doit être utilisé pour chaque champ de méta-données supporté.</html>
scraper.universal_movie.scrapers
Scrapers
Scrapers
scraper.universal_movie.scrapers.desc
These scrapers will be checked to look for fallback values if the main scraper does not offer the requested value.
Ces racleurs seront vérifiés pour rechercher des valeurs de repli si le racleur principal n'offre pas la valeur demandée.
scraper.universal_movie.scraperstouse
Scrapers to use for fallback
Grattoirs à utiliser pour la solution de secours
scraper.universal_movie.search
Search with
Rechercher avec

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. tinyMediaManager
  2. Translations
  3. French
<html><h3>Universal movie scraper</h3><br />A meta scraper which allows to collect and combine data from other scrapers.<br /><br />To make this scraper work, you need to specify <b>at least</b> which scraper should be used for searching. After that you can choose which scraper should be used for every supported metadata field. <b>You need to set up all used scrapers individually.</b></html>
<html><h3>Extracteur universel de films </h3><br />Un méta-extracteur qui permet de collecter des données d'autres extracteurs.<br /><br />Pour qu'il fonctionne, vous devez spécifier <b>au moins</b> quel extracteur doit être utilisé pour la recherche. Ensuite, vous pouvez choisir quel extracteur doit être utilisé pour chaque champ de méta-données supporté.</html>
5 months ago
User avatar WeblateDel

Translation changed

  1. tinyMediaManager
  2. Translations
  3. French
<html><h3>Universal movie scraper</h3><br />A meta scraper which allows to collect and combine data from other scrapers.<br /><br />To make this scraper work, you need to specify <b>at least</b> which scraper should be used for searching. After that you can choose which scraper should be used for every supported metadata field. <b>You need to set up all used scrapers individually.</b></html>
<html><h3>Extracteur universel de films </h3><br />Un méta-extracteur qui permet de collecter des données de plusieurs 'autres extracteurs.<br /><br />Pour qu'il fonctionne, vous devez spécifier <b>au moins</b> quel extracteur doit être utilisé pour la recherche. Ensuite, vous pouvez choisir quel extracteur doit être utilisé pour chaque champ de méta-données supporté.</html>
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. tinyMediaManager
  2. Translations
  3. French
<html><h3>Universal movie scraper</h3><br />A meta scraper which allows to collect and combine data from other scrapers.<br /><br />To make this scraper work, you need to specify <b>at least</b> which scraper should be used for searching. After that you can choose which scraper should be used for every supported metadata field. <b>You need to set up all used scrapers individually.</b></html>
<html><h3>Extracteur universel de films </h3><br />Un méta-extracteur qui permet de collecter des données de plusieurs autres extracteurs.<br /><br />Pour qu'il fonctionne, vous devez spécifier <b>au moins</b> quel extracteur doit être utilisé pour la recherche. Ensuite, vous pouvez choisir quel extracteur doit être utilisé pour chaque champ de méta-données supporté.</html>
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. tinyMediaManager
  2. Translations
  3. French
<html><h3>Universal movie scraper</h3><br />A meta scraper which allows to collect and combine data from other scrapers.<br /><br />To make this scraper work, you need to specify <b>at least</b> which scraper should be used for searching. After that you can choose which scraper should be used for every supported metadata field. <b>You need to set up all used scrapers individually.</b></html>
<html><h3>Extracteur universel de films </h3><br />Un méta-extracteur qui permet de collecter des données de plusieurs autres extracteurs.<br /><br />Pour qu'il fonctionne, vous devez spécifier <b>au moins</b> quel extracteur doit être utilisé pour la recherche. Ensuite, vous pouvez choisir quel extracteur doit être utilisé pour chaque champ de méta-données supporté.</html>
8 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. tinyMediaManager
  2. Translations
  3. French
<html><h3>Universal movie scraper</h3><br />A meta scraper which allows to collect and combine data from several other scrapers.<br /><br />To make this scraper work, you need to specify <b>at least</b> which scraper should be used for searching. After that you can choose which scraper should be used for every supported meta data field. <b>You need to set up all used scrapers individually.</b></html>
8 months ago
User avatar guicharn

Translation changed

  1. tinyMediaManager
  2. Translations
  3. French
<html><h3>Universal movie scraper</h3><br />A meta scraper which allows to collect and combine data from other scrapers.<br /><br />To make this scraper work, you need to specify <b>at least</b> which scraper should be used for searching. After that you can choose which scraper should be used for every supported metadata field. <b>You need to set up all used scrapers individually.</b></html>
<html><h3>Extracteur universel de films </h3><br />Un méta-extracteur qui permet de collecter des données de plusieurs autres extracteurs.<br /><br />Pour qu'il fonctionne, vous devez spécifier <b>au moins</b> quel extracteur doit être utilisé pour la recherche. Ensuite, vous pouvez choisir quel extracteur doit être utilisé pour chaque champ de méta-données supporté.</html>
3 years ago
User avatar guicharn

Translation changed

  1. tinyMediaManager
  2. Translations
  3. French
<html><h3>Universal movie scraper</h3><br />A meta scraper which allows to collect and combine data from other scrapers.<br /><br />To make this scraper work, you need to specify <b>at least</b> which scraper should be used for searching. After that you can choose which scraper should be used for every supported metadata field. <b>You need to set up all used scrapers individually.</b></html>
<html><h3>Extracteur universel de films </h3><br />Un méta-extracteur qui permet de collecter des données de plusieurs autres extracteurs.<br /><br />Pour qu'il fonctionne, vous devez spécifier <b>au moins</b> quel extracteur doit être utilisé pour la recherche. Ensuite, vous pouvez choisir quel extracteur doit être utilisé pour chaque champ de méta-données supporté.</html>
3 years ago
User avatar guicharn

Translation changed

  1. tinyMediaManager
  2. Translations
  3. French
<html><h3>Universal movie scraper</h3><br />A meta scraper which allows to collect and combine data from other scrapers.<br /><br />To make this scraper work, you need to specify <b>at least</b> which scraper should be used for searching. After that you can choose which scraper should be used for every supported metadata field. <b>You need to set up all used scrapers individually.</b></html>
<html><h3>Extracteur universel de films </h3><br />Un méta-extracteur qui permet de collecter des données de plusieurs autres extracteurs<br /><br />Pour qu'il fonctionne, vous devez spécifier <b>au moins</b> quel extracteur doit être utilisé pour la recherche. Ensuite, vous pouvez choisir quel extracteur doit être utilisé pour chaque champ de méta-données supporté.</html>
3 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. tinyMediaManager
  2. Translations
  3. French
<html><h3>Universal movie scraper</h3><br />A meta scraper which allows to collect data from several other scrapers.<br /><br />To make this scraper work, you need to specify <b>at least</b> which scraper should be used for searching. After that you can choose which scraper should be used for every supported meta data field.</html>
3 years ago
User avatar guicharn

Translation changed

  1. tinyMediaManager
  2. Translations
  3. French
<html><h3>Universal movie scraper</h3><br />A meta scraper which allows to collect and combine data from other scrapers.<br /><br />To make this scraper work, you need to specify <b>at least</b> which scraper should be used for searching. After that you can choose which scraper should be used for every supported metadata field. <b>You need to set up all used scrapers individually.</b></html>
<html><h3>ScrapeExtracteur universel de films </h3><br />Un méta-scrapeextracteur qui permet de collecter des données de plusieurs autres scrapeextracteurs </html>
3 years ago
Browse all string changes
User avatar Masowick

Resolved comment

Localisations for the "Universal TV show scraper" is missing and in its scraper settings the term "search" too.

3 years ago

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English French
metadata métadonnée tinyMediaManager
Scraper tinyMediaManager

Extracteur
scraper extracteur tinyMediaManager

String information

Key
scraper.universal_movie.hint
Flags
auto-java-messageformat
String age
5 years ago
Last updated
2 weeks ago
Source string age
5 years ago
Translation file
src/main/resources/messages_fr.properties, string 1534